Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na het werk
after work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yoga na het werk.
yoga after work. a good working day ends within yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet gebruiken direct na het epileren.
please do not use immediately following depilation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na het werk moet aandrijven.
after work it is necessary to be washed up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stemming vindt direct na het debat plaats.
the vote will take place directly following the debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in de vorige paragraaf, direct na het sterretje..)
in the previous paragraph, right after the asterisk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct na het vullen wordt de zak luchtdicht gesloten.
the bag shall be hermetically closed as soon as it is full.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u moet uw injectie bydureon direct na het mengen injecteren.
you must take your injection of bydureon immediately after mixing it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct na het invullen krijg je de uitslag op je scherm.
you will see the results on screen immediately after filling it out.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanbeveling: kort na een intensieve training en direct na het opstaan
recommendation: use shortly after an intense workout and straight after getting up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oberdrauburg ligt aan de voet van de hochstadel, direct na het tiroler tor.
oberdrauburg lies at the foot of the hochstadel, immediately after the tiroler tor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geneesmiddel moet direct na het oplossen van het poeder worden toegediend.
the medicine should be administered immediately after dissolving the powder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de kindveilige schroefdop moet direct na het gebruik weer terug worden geplaatst.
the child-resistant screw cap should be replaced directly after use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevestiging van deze definitieve stap volgt direct na het versturen van de bestelling.
the confirmation of this definite step will followin a very short timeafter the order has been sent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ademhalingsproblemen of piepen (bronchospasme) wat direct na het inhaleren van seretide
- breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking seretide.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
om de kwaliteit van de eieren te behouden worden ze direct na het verzamelen gekoeld.
after gathering the eggs they are cooled to keep their quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"direct na het beschrijven van de optische plaat kan de informatie worden teruggelezen"
direct read during write
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
direct na het eerste huis aan de rechterkant, rechts afslaan en de weg naar boven volgen.
behind the first house on the right, turn right and follow the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je dit commando direct na het clonen uitvoert, dan zal je zoiets als het volgende zien:
if you run this command directly after a clone, you should see something like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit keer heeft de macedonische minister van verkeer en communicatie direct na het ongeluk zijn ontslag aangeboden.
this time, macedonian minister of transport and communications offered his resignation immediately after the incident.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: