Je was op zoek naar: jaartallen (Nederlands - Engels)

jaartallen:
years:

tweecijferige jaartallen
two digits years

jaartallen (twee cijfers)
year (two digits)

een aantal belangrijke jaartallen:
some important dates:

hieronder een overzicht van de jaartallen.
below you can find a list of years.

de andere jaartallen vallen binnen deze looptijd.
the other years are within this time span.

er is enige overlapping van de serienummers en jaartallen.
there is some overlap of serial numbers and dates.

ze zijn oud, want er staan jaartallen als 1916 en 1920.
they are old, because you even notice dates like 1916 and 1920.

soms zijn de jaartallen waarin de slachtoffers omkwamen toegevoegd.
the year in which the victim deceased is sometimes added.

de jaartallen 683–685 lijken het vaakst te worden gebruikt.
similarly, the end is variously dated from 685 (after the ascension of caliph abd al-malik ibn marwan) to 692 (following the death of ibn al-zubair and the termination of his revolt).

nostradamus heeft op diverse plaatsen in zijn brieven jaartallen vermeld.
in his letters, nostradamus gives a couple of times years.

dit systeem is van toepassing op die kwatrijnen, waarin jaartallen zijn vermeld.
this system can be applied to those quatrains, in which years are mentioned.

hij noemt echter geen jaartallen, zodat deze voorspelling niet kan worden gecontroleerd.
nostradamus however does not mention years, so this prediction can not be verified.

al deze jaartallen zijn afgeleid door de lezers, ze zijn niet verstrekt door de schrijver.
they all are derived by the readers, they are not given by the author.

deze jaartallen zijn getalsmatig kleiner dan 2242, het aantal jaren looptijd van de kwatrijnen.
the figures of these years are smaller than 2242, the number of years of the time span of the quatrains.

het is daarom van groot belang dat de eisen duidelijk in cijfers en jaartallen aangegeven worden.
it is therefore very important that the requirements are clearly given in figures and years.

de jaartallen die hij in een aantal kwatrijnen heeft vermeld, zijn niet volgens de christelijke jaartelling.
the years he mentions in a number of quatrains, are not according to our calendar system.

er zijn twee belangrijke jaartallen in dit moeizame proces, 1975 en 1989, en even zovele mislukte pogingen.
there are two dates which stand out from all this to-ing and fro-ing: 1975 and 1989 and in the meantime, there have been many unsuccessful attempts to finalise this issue.

bijzondere jaartallen:*1794 stichtingsdag 1 juni 1794 en op 17 juli vlucht naar marienfeld voor de revolutionaire franse troepen.
however already on 17 july 1794, the monks had to leave westmalle again, when the french troops invaded the austrian netherlands.

in de tabel staan alle modellen aangegeven, de jaartallen waarin ze zijn geproduceerd en de productie-aantallen.
in the table all models are mentioned, the years of production and the numbers of production.