Je was op zoek naar: je bedoelt (Nederlands - Engels)

ik zie wat je bedoelt
i see what you mean.

ik snap wat je bedoelt!
laugh!!! i get your point!

ik weet niet wat je bedoelt.
i don't know what you mean.

is het die welke je bedoelt?
is it he who is meant?

solara: ik weet wat je bedoelt.
solara: i know what you mean.

zeg alleen maar datgene wat je bedoelt.
say only what you mean.

‘je bedoelt dat jullie met ons spelen?’
‘you mean that you are playing with us?’

je bedoelt hoe we aan de teksten komen?
you mean how we get our lyrics?

gratis wegen? ik snap niet wat je bedoelt.
free roads!? i am not sure what you mean.

we kunnen gewoon niet weten wat je bedoelt.
we can’t really know what you mean.

ik weet wat je bedoelt, en ik ben het met je eens.
i know what you're telling me, and i'm not disagreeing with you.

nico, je bedoelt 4 punten in het voordeel van willembi.
nico, you mean 4 points in favour of williambi.

"misschien bedoel je... mijn broer... je bedoelt zeker mevrouw...
"perhaps you mean--my brother--you mean mrs.--mrs.

ik denk dat je bedoelt de widget, heb je toevoegen aan uw template?
i guess you mean the widget, did you add it to your template?

ik denk dat je bedoelt: wat gebeurt er met de boot als ik slaap?
i suppose what you mean is: what happens to the boat while i'm sleeping?

je bedoelt omdat we hen zo goed kennen door de posities die ze hebben?
you mean because we know them so well by positions they hold?

zij luisteren zeer aandachtig en trachten elke kronkel van wat je bedoelt, te vatten.
but they pay close attention, and want to grasp every wrinkle of what you meant.

als je bedoelt volledige uitroeiing van de ziekte van je systeem, dat is een lastige zaak.
if you mean complete eradication of the disease from you system, that is a tricky matter.

blossom: je bedoelt door de gedachte in ons hoofd te creëren van ‘teleportatie’?
you mean by creating the thought of ‘teleportation’ in our mind?

bekijk deze video als je het zelf wil doen, of om uit te leggen aan de poelier wat je bedoelt.
ask your butcher to prepare the chicken for you, or have a look at this video if you want to give it a try.