Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je bent en je was
what are you thinking of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent...
...can control yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent …
one important …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent leuk
you are the cutest
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent bang.
then you jump from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent er !
you're there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent schattig
you are so cute
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent gewaarschuwd.
you have been warned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dank voor wie je bent en wat je doet.
thank you for all you are and do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je bent prachtig."
we might look at it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
weet waar je bent en waar je gaat dankzij maps
with maps you know where you are and where to go
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weet wie je bent en je zelfvertrouwen zal toenemen.
know who you are and you will grow in confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom erachter wie je bent en waar je vandaan kwam.
learn who you are and from where you originate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik weet wie je bent en dat je jezelf wil blijven.
i know who you are and that you wanted to remain yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herinner je wie je bent en waarom je op aarde bent.
remember who you are and why you are on earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het gaat om het aantonen van wie je bent en wat je kunt doen.
it's about proving who you are and what you can do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geen glimlach -- dat zegt niet veel over wie je bent en wat je voelt.
not a smile -- that really doesn't tell about who you are and what you feel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weet wie je bent en weiger nog langer de corrupte regimes te steunen.
know who you are and refuse to support the corrupt regimes anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wat er in jouw filterbubble zit hangt af van wie je bent en wat je doet.
and what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat alles is dan ware kennis, je weet wie je bent en je gedraagt je ernaar.
all fhat is then true knowledge, you know who you are and behave accordingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: