Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je bent dik geworden.
you've grown fat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent beter geworden.
you've gotten better.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent christen geworden en
you have become a christian and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent een nieuw mens geworden.
you become a new person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent heel-mooi
you are very beautiful
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jij bent mij zeer dierbaar mijn liefste.
you are very precious to me, my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent een hele mooie vrouw geworden
you've become a very beautiful woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent echt heel bijzonder.
you are truly special.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent het centrum van de cycloon geworden.
now you are firmly rooted in the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent …
…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent al een heel eind op weg.
you have come a long way already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'heer! u bent mij dierbaar als mijn eigen leven.
"lord! you are as dear to me as my own life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je bent dan een volledig bewust wezen van licht geworden!
you have become a fully conscious being of light!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bent nu daarvoor wakker geworden en daarom ben je zo bang.
you just woke up to it now and that's why you're so scared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij zei, "je ben mooi. je bent een prachtige vrouw geworden.
he said, "you are beautiful. you have grown into a gorgeous woman.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je bent zelf ook zoo heel vroolijk niet".
you are not very gay yourself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ca: je bent duidelijk een heel inspirerende leider.
ca: i mean, you're clearly a really inspiring leader.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat lijkt mij heel goed.
that is very good.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jij bent mij, ik ben jou.
you are me, i am you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat lijkt mij heel plezierig.
this seems a very enjoyable exercise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: