Je was op zoek naar: je bent wel heel erg stil (Nederlands - Engels)

je bent heel-mooi
you are very beautiful

dat is wel heel erg :')
dat is wel heel erg :')

dat was wel heel erg kort.
you have been almost excessive in your brevity.

"lieve kind, je bent wel heel bescheiden!
"lord! my dear, you are very modest.

dat was wel heel erg spannend.
but she insists that it was all bloody awful.

dat klinkt wel heel erg eenvoudig.
this all sounds very simple.

dit nummer is wel heel erg groot.
you can use this number to generate a specific deal again.

bent u niet heel erg kort van memorie?
how short are your memories?

daar zal abacha wel heel erg blij mee zijn!
it must be very pleasing to abacha!

vandaag was de commissie wel heel erg gedisciplineerd.
today the commission was very disciplined and spoke for less than normal.

en dat is zo te zien wel heel erg hard nodig.
the flowergarden is a great place to relax.

dat doet mij toch wel heel erg denken aan de middeleeuwen.
it puts one in mind of the middle ages.

de kinderen waren erg stil.
the children were being very quiet.

men moet wel heel erg optimistisch zijn om dat voor te stellen.
you would have to be a true optimist to put forward that proposal.

je bent heel erg gefrustreerd omdat de bestanden die je kwijt waren erg belangrijk voor je.
you are very much frustrated because the files you lost were very important to you.

maar de groene appelwants is wel heel erg berucht in de landbouw.
the common green capsid however is obnoxious in agriculture.

in dit laatste geval is het gerecht wel heel erg simpel geworden.
in that case the dish has become a very simple one.

chris, jijzelf? ik bedoel, je bent wel een intrigerend figuur.
chris, you yourself? i mean, you're a figure of some intrigue.

dan is dit toch een financieel instrument voor milieu dat wel heel erg mager is.
it makes this financial instrument for the environment look very meagre indeed.

"het had wel héél erg kunnen afloopen."
"it might have been a very sad accident."