Je was op zoek naar: je bestelling (Nederlands - Engels)

dan krijg je een overzicht van je bestelling.
then you'll get a survey of your order.

je bestelling wordt met de grootste zorg behandeld.
your order will be treated with the most care. after having placed an order we confirm your order and our terms of delivery.

via de pagina bestellen kun je je bestelling doorgeven.
through the page buy you can submit your order.

je hebt je bestelling dus vrijwel altijd heel snel in huis.
you will usually have your order quickly.

het liefst ontvangen we je bestelling per fax of per email.
we prefer to receive your order by fax or e-mail.

de derde is verzonden. dit betekent dat wij je bestelling verzonden hebben.
the third stage is verzonden. this means we have shipped your order.

met een beetje geluk krijg je je bestelling dan ook nog aan tafel afgeleverd.
with a bit of luck you get your drinks delivered.

door je bestelling geef je te kennen akkoord te gaan met onze leverings- en betalingsvoorwaarden
when you place an order with us you agree to the delivery and payment conditions.

ook kan je online je bestelling doorgeven of vriendinnen op de hoogte stellen van deze site.
you can also place an order online and/or you can let your girlfriends know about the celebrator.

als je deze pagina ziet, hebben we waarschijnlijk product op voorraad om je bestelling te verzenden.
if you are seeing this page, we probably have product in stock to ship your order. if for some reason you get to check out and our product shows out of stock, well, we are out of stock and you will need to get on a waiting list for our next blending.

de uitgever distribueert wereldwijd boeken en biedt de mogelijkheid de status van je bestelling te volgen.
the publisher distributes books worldwide and offers order tracking and a variety of payment and shipping options.

kan verkregen worden in 20, 50 of 100 euro. gelieve dit duidelijk te vermelden bij je bestelling!!!
you can get it in 20, 50 or 100 euro bills. please specify when ordering.

het gaat erom om erachter te komen hoe je erom vraagt en hoe je je 'bestelling' kunt veranderen.
the question is to find out how you ask for this and how you can change your 'order'.

3.levertijd:het hangt af van wat voor soort producten je bestelling, normaal gesproken rond de 25-35 dagen.
3. delivery time: it depends on what kinds of products your order, normally around 25-35days.

kortom: doeltreffende magie! kan verkregen worden in 20, 50 of 100 euro. gelieve dit duidelijk te vermelden bij je bestelling.
in short: very effective magic! you can get this in bills of 20, 50 or 100 euro. please specify this clearly when ordering.

aan het einde van de dag mailen wij iedereen waarvan de bestelling die dag verstuurd is. in de mail wordt vermeld of je bestelling in een envelop is verstuurd of in een pakket.
at the end of each working day we email everyone from who the order has been shipped that day. in this email you can read if your order has been shipped in an envelop or in a package.

de kosten hiervoor zijn 2 euro. dan is je bestelling verzekerd door postnl voor verlies, diefstal en schade, moet er voor getekend worden en mag het niet bij de buren afgeleverd worden.
the costs for this option are 2 euro. your order is insured by postnl for loss, theft and damage, you need to sign for receipt and it cannot be delivered to your neighbors.

als je bijvoorbeeld jarenlang bang was voor een bepaalde ziekte, kun je je 'bestelling' ongedaan maken door het helemaal te voelen zodra je je van je angst bewust wordt.
if, for instance, you have been afraid of a certain disease for years, you can undo your 'order' by feeling it completely as soon as you become aware of your fear and ask for divine help.

binnen de eurozone zijn internationale overschrijvingen vrij eenvoudig en goedkoop, op voorwaarde op de juiste plaats de bic- en iban-codes duidelijk te vermelden. vermeld je bestelling in de mededeling.
inside the eurozone, international bank transfers are easy and cheap, provided that you clearly and correctly mention bic and iban codes. also mention your order in the message.

wanneer een boek niet op voorraad is kan het personeel het boek direct online voor je bestellen, zodat je er toch snel over kunt beschikken.
when a book is not in stock, staff can order the book directly online for you so that you will still have it quickly available.