Je was op zoek naar: je bijt de spits af (Nederlands - Engels)

de spits
the top

ook werd de spits ...
...

pendelen buiten de spits
off-peak commuting

het klezmer sax quintett beet de spits af, en hoe!
the klezmer sax quintett made the start, and they did indeed!

gij drijft de dingen op de spits.
you are driving things to the limit.

de jongsten beten de spits af in de redelijk vroege morgen.
the youngest category made the start, relatively early in the morning.

de spits van de nieuwe kerk is goed te zien.
the spire of the new church is good to see.

de dakbedekking op de spits is al lang geleden vergaan.
mainly because the churchbuilding has been unused for quite a number of years.

de spits is hierbij omsloten door de 'woonkamer'.
*1849 - 1859 ivan nazarov*1860 - 1862 mikhail astafev*1862 - 1863 nikolai kolyubakin*1863 - 1865 aleksey kharitonov*1869 - 1873 nikolai karmalin*1873 - 1880 mikhail roslavlev*march 22, 1880 - december 22, 1890 mikhail shalikov*february 2, 1891 - november 16, 1895 alexander frese*february 20, 1896 - 1916 vladimir tiesenhausen*1905 louis joseph jérôme napoléon*1905 - 1906 maksud alikhanov-avarskiy*1916 - 1917 arkady strelbitskiy*march 14, 1917 - november 1917 v.a.

reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
off-peak travelling

6. bijt de hond als hij bang is?
6. does the dog bite when it’s afraid?

het grootste gedeelte van de spits is bedekt met 23 karaats goud.
most of the spire is covered in 23 karat (96 percent) gold leaf.

de oorlog heeft de ontwikkeling van het kapitalisme op de spits gedreven.
capitalism has degenerated in the course of the war.

behalve de bolsjewiek kon echter niemand de machtskwestie op de spits drijven.
and anyway, aside from the bolsheviks, there was no one to bring up squarely the question of power.

frankrijk beet overigens de spits af van deze culturele revolutie door minitel toegankelijk te maken voor elk frans gezin.
france indeed spearheaded this cultural revolution by giving every french household access to minitel.

als u echter besloten hebt om verandering te brengen in deze praktijk, ben ik natuurlijk bereid om de spits af te bijten.
if you have decided to change this practice, however, then i am of course ready to begin.

de spits van de adembuis wordt tegen het wateroppervlak geduwd, waarbij een luchtkanaal ontstaat.
the tip is brought against the surface, so that an air duct is formed.

op het moment dat de kolibrie drinkt bijt de slang toe.
with this the snake prevents the prey from using its physical strength.

de divisie van griffin beet de spits af gevolgd door die van generaal-majoor samuel w. crawford en brigadegeneraal lysander cutler.
on the union left, warren moved the rest of his v corps across the creek and deployed on shady grove road.

de divisie van generaal-majoor cadmus m. wilcox beet de spits af en viel de noordelijke stellingen aan om 14.00 uur op 25 augustus.
lee ordered lt. gen. a.p.