Je was op zoek naar: je crois que l (Nederlands - Engels)

voordat hij vertrekt zingt hij in het jiddisch voor zijn dochter "je crois etendre encore" van de opera les pêcheurs de perles van georges bizet.
==plot==fegele abramovich (christina ricci), a russian jew is separated from her father (oleg yankovsky) as a child in 1927.

zij gaat zitten op de rand van zijn bed en zingt "je crois entendre encore" in het jiddisch voor hem, terwijl de tranen over haar wangen lopen.
she goes to the hospital, walks past his new wife and children who are waiting outside the door to his room, and is reunited with her father.

een engelse leraar hoort haar het liedje "je crois entendre encore" zingen in het jiddisch, en probeert haar op die manier engels te laten zingen en spreken.
upon arrival, an english official renames her "susan" and places her with foster parents.

== oeuvre ==*"muziek voor twee piano's (1976)*"pianostuk" (1977)*"drie pianostukken" (1978)*"arabesques" voor dwarsfluit, hobo, klarinet, fagot, en hoorn(1978)*"quintetto dell' estate" voor dwarsfluit, klarinet, viool, cello en piano (1979)*"play i" (1979)*"linea d'ombra" (1981)*"...de tartuffe, je crois..." voor pianokwintet (1981)*"sculpture ii " (1981)*"action-situation-signification" (1982)*"tendenza" voor 21 spelers (1982)*"ablauf" (1983)*"ground" voor klavecimbel (1983)*"kraft" (1983-85)*"metal work" (1984)*"stroke" voor cello (1984)*"ur" (1986)*"twine" voor solo piano (1988)*"kinetics" (1988-89)*"marea" (1989-90)*"joy" (1989-90)*"moto" (1990)*"steamboat bill jr." (1990)*"jeux d'anches" voor solo accordeon (1990)*"klarinetkwintet" (1992)*"duo concertante" voor solo klarinet en cello (1992)*"corrente" voor kamerorkest (1992)*"corrente ii" voor symfonieorkest (1992)*"decorrente" (1992)*"kiri" (1993)*"songs from north en south" voor koor a capella (1993)*"coyote blues" voor groot kamerensemble (1993)*"away" voor solo klarinet (1994)*"aura (in memoriam witold lutosławski)" voor orkest (1994)*"pianoconcert" (1994)*"zungenstimmen (1994)"*"arena" voor orkest (1995)*"arena ii" voor orkest (1996)*"engine" (1996)*"related rocks" (1997)*"feria" (1997)*"cantigas" (1997-1999)*"campana in aria" voor hoorn en orkest (1998)*"celloconcert" (1999)*"parada"*"fresco"*"corrente - china version" (2000)*"jubilees" voor piano (2000)*"partia" voor cello solo (2001)*"etude i" voor piano (2001)*"dos coyotes" (2002)*"bubo bubo" (2002)*"bright cecilia: variations on a theme by purcell" voor orkest (2002)*"chorale" voor orkest (2002)*"klarinetconcert (2002)*"jubilees" voor kamerensemble (2002)*"counter phrases" voor kamerensemble (2002-2003)*"concert voor orkest" (2003)*"mano a mano" voor gitaar (2004)*"tribute" voor orkest (2004)*"etude ii" voor piano (2004)*"ottoni" voor koperensemble (2005)*"sculpture" voor orkest (2005)*"vioolconcert" (2006)*"konzertstück" voor cello en piano (2006)*"seht die sonne" voor orkest (2007)*"trio" voor klarinet, cello en piano (2008)*"graffiti" voor koor en orkest (2008-2009)== externe links ==*magnus lindberg @ boosey & hawkes*fimic
2 (work in progress)=== wind orchestra ===*"zungenstimmen" for wind orchestra (1994)*"gran duo" for wind orchestra (1999-2000)*"ottoni" for brass ensemble (2005)=== small ensemble ===*"musik för två pianon" (music for two pianos) (1976)*"arabesques" for flute, oboe, clarinet, bassoon, and horn (1978)*"quintetto dell' estate" for flute, clarinet, violin, cello and piano (1979)*"linea d'ombra" for small ensemble (1981)*"...de tartuffe, je crois..." for piano quintet (1981)*"action-situation-signification" for small ensemble and electronics (1982)*"ablauf" for clarinet and percussion (1983)*"metal work" for accordion and percussion (1984)*"ur" for small ensemble (1986)*"moto" for cello and piano (1990)*"steamboat bill jr." for clarinet and cello (1990)*clarinet quintet (1992)*"duo concertante" for solo clarinet, solo cello and ensemble (1992)*"decorrente" for small ensemble (1992)*"kiri" for clarinet, cello, percussion and electronics (1993)*"related rocks" for two pianos, percussion and electronics (1997)*"dos coyotes" for cello and piano (2002)*"konzertstück" for cello and piano (2006)*trio for clarinet, cello and piano (2008) (also arranged for violin, cello and piano (2011–12))*"acequia madre" for clarinet and piano (2012) (also arranged for viola and piano)=== solo instrument ===*"klavierstück" for piano (1977)*"ground" for harpsichord (1983)*"stroke" for cello (1984)*"twine" for solo piano (1988)*"jeux d'anches" for solo accordion (1990)*"jubilees" for piano (2000)*"partia" for cello solo (2001)*"etude i" for piano (2001)*"mano a mano" for guitar (2004)*"etude ii" for piano (2004)=== vocal ===*"jag vill breda vingar ut" for mezzo-soprano and piano (1977–78)*"untitled" for chamber chorus a cappella (1978)*"songs from north and south" for children's chorus a cappella (1993-2008)*"graffiti" for chamber chorus and orchestra (2008–09)*"accused" for soprano and orchestra (2014)==references====sources==*howell, tim.