Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je kan eenvoudig
you can easily add
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit zien, toch?
you can look at this, right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procmail kan dit probleem eenvoudig oplossen.
procmail can solve this problem easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit ook doen met grammatica.
you can also do this with grammar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit op twee manieren bekijken.
there are two ways of thinking about this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit ook aanbrengen op een canvastas.
you can also apply this pattern on a canvas bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit volledig geïntegreerde apparaat inslikken.
you can swallow this completely integrated device.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit als metafoor beschouwen voor zinloos werk.
and you can think about this as the essence of doing futile work.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doordat gesorteerd is op grootte, gaat dit eenvoudig.
this is not difficult to accomplish because the fish was sorted to size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit kalender programma op de website downloaden.
you can download this calendar program from the website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit gratis magazine downloaden van de web pagina.
you can download this free magazine from the web site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit doen, zelfs zonder de interpunctie te veranderen.
you can do this stuff even without changing the punctuation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit bestand ook versleutelen en beschermen met een paswoord.
---- you can also encrypt this file and protect it with a password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je kan dit allemaal samenvoegen en zo dingen ontdekken over behandelingen.
but you can aggregate this and you can discover things about treatments.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u de gelegenheid kent kunt u dit eenvoudig in het zoekveld intypen.
if you know the venue simply type it into their search box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit bijv. gebruiken als het spel in een andere taal dan engels is.
you can in particular use this when your game should use a different language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de filosofische impact van dit eenvoudig gegeven is echter aan hem voorbij gegaan.
but he has not awakened to the philosophical import of this simple fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit controleren door de volgende alleen-lezen variabele te gebruiken:
you can check this using the read-only variable:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit echter niet zien ip de pagina die weergegeven wordt op de browser).
you can't see it in the webpage displayed on the browser side).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit gevoelsmatig doorzien als je je alleen de mensen aan de buitenrand van het netwerk voorstelt.
and you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: