Je was op zoek naar: je kunt hiermee twee (Nederlands - Engels)

je kunt:
you can:

je kunt de twee niet verenigen.
you cannot unite the two.

je kunt niet twee heren dienen
you cannot serve two masters

je kunt hem hiermee dus plaatsen waar je maar wilt!
thus, it allows you to position it anywhere you want!

je kunt dat op twee manieren doen:
it can be done in two ways:

je kunt de twee denksystemen niet verenigen.
you cannot bring the two thought-systems in agreement.

je kunt hiermee experimenteren om te zien wat je het best bevalt.
you can experiment around with this amount to see which produces the results you like best. i used 5 for my amount.

je kunt kiezen uit twee verschillende types:
we have 2 different types:

je kunt deze twee dingen niet tegelijkertijd beweren.
in principle, it is impossible to claim both these things at the same time.

je kunt zelfs twee parallelle poorten gebruiken:
even you can use two parallel ports:

nu nog, en ik eindig hiermee, twee punten.
now i come to my conclusion, and to two points.

je kunt hiermee een adviseur beïnvloeden die al door iemand beïnvloed wordt.
it can be used to influence an advisor who has already been influenced.

je kunt de volgende twee uiterste gevallen bekijken:
you can observe the following two extreme cases:

je kunt in één beurt slechts twee kaarten omdraaien.
you can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. you're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper sum.

je kunt je eigen mening vormen over de laatste twee.
you can form your own opinions on the last two.

je kunt naar via purevolume.com ook naar twee nummers luisteren.
you can listen to two songs on purevolume.com as well.

je kunt zelfs een muis met twee knoppen gebruiken op een mac.
you can even use a right-click mouse with a mac.

je kunt daarna je eigen uitspraak opnemen en de twee vergelijken.
you can then record yourself and compare your accent with theirs.

er zijn twee wegen die je kunt bewandelen.
you take one of two courses.

je kunt het sociaal contract niet zomaar een-twee-drie herschrijven.
you cannot rewrite the social contract overnight.