Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- u neemt met ons contact op
- you want to contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neemt u dan contact op met uw arts.
you should contact your doctor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiervoor neemt u best contact op met onze sales afdeling.
please contact our sales department for further information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor meer informatie neemt u contact op met ons
for more information contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor meer informatie, neemt u gerust contact op.
for more information, please contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neemt u gerust contact op voor verdere informatie
please contact him for any further information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ace neemt contact op om uw wensen te bespreken.
ace contacts you to discuss your wishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je neemt dat allemaal op, onderbewust.
you're taking all that in, subconsciously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neemt ik per mail contact op als u wordt geïnteresseerd.
contact me by email if you are interested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je neemt deze taak op je voor jezelf.
you undertake this task for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft u vragen? neemt u dan gerust contact op.
please feel free to contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mocht u vragen hebben neemt u gerust contact op.
please do contact me if you have further questions :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de irritatie aanhoudt, neemt u contact op met uw arts.
if it persists contact your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je neemt die positie in.
you take a position like that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij vragen neemt het dif telefonisch contact op met de desbetreffende ncb .
if questions arise , the ecb 's dif contacts the ncbs by telephone .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je neemt een bestand op met een regel als:
you include a file with a line like:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen probleem ! je neemt contact met de immo. agentschap ter plaatse.
no problem ! contact staff on site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je neemt deze deeltjes. je slaat ze op elkaar.
you take these particles. you slam them together.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor meer informatie, foto’s of advies, neemt u contact op met:
for all media enquiries, please contact:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca: dat is interessant. je neemt er geen octrooi op.
ca: so that's interesting. you're not patenting it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: