Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
denk aan je taalgebruik.
be mindful of the language you use.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spaarzaam taalgebruik is een ander kenmerk van goede humor.
economy of language is another real strong suit of great comedy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de film is op een andere manier gemaakt.
the film was made in a different way.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een andere plaats om te kijken is op meubelzaken.
another place to look is at home furnishing stores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is op een andere manier dan in het westen ingebed in de samenleving.
it's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the west.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overschakeling op een andere energiegrondstof
energy substitution
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
met residentie op een andere plaats
usual home elsewhere
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
administratief beroep op een ander orgaan
appeal to a higher administrative body
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alleen op een andere manier.”
just in a different way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen duidelijke infectie op een andere plaats;
no obvious infection at another site
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"… op een ander vaartuig.".
"… to another vessel."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op een ander forum, pspiso, schrijft alepman:
writing on a different forum page, pspiso, alepman contributes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: