Je was op zoek naar: jij aan moet voldoen (Nederlands - Engels)

moet voldoen, zoals:
has to meet, such as:

elk samenstel moet voldoen aan:
each assembly shall satisfy:

eisen waaraan eets moet voldoen
requirements to be fulfilled by eets

elke meetpositie moet voldoen aan Δp2σ.
for any position the Δp2σ-requirement needs to be fulfilled.

eis waaraan een lokatie moet voldoen
site requirement

activum moet voldoen aan hoge kwaliteitseisen.
the asset must meet high credit standards.

voorschriften waaraan de aanvrage moet voldoen
conditions with which applications must comply

voorwaarden waaraan zaaizaad moet voldoen i .
conditions to be satisfied by the seed i. certified seed 1.

_alle regels moeten voldoen
_all rules must match

moeten voldoen aan deze verordening.
shall comply with this regulation.

alle installaties moeten voldoen aan:
all installations shall comply with:

voorwaarden waaraan slachtvarkens moeten voldoen
conditions that slaughter pigs must fulfill

dat zijn de minimumvoorwaarden waar we in ieder geval aan moeten voldoen.
we cannot fall short of these minimum requirements.

vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
qualifications of applicants

criteria waaraan aangemelde instanties moeten voldoen
criteria to be satisfied by designated bodies

eisen waaraan eets-aanbieders moeten voldoen
requirements to be fulfilled by eets providers

wij moeten in concreto aangeven waar de tiran aan moet voldoen binnen een termijn die de inspecteurs voor redelijk houden.
we must be specific about what compliance we are expecting of the tyrant within a timeframe that the inspectors consider reasonable.

hij zou de normen aangeven waar bedrijven in hun omgang met consumenten aan moeten voldoen.
it would set the standards that business will have to meet when dealing with consumers.

sommige online casino’s geven hier ook tijdlimieten aan waar de speler aan moet voldoen om dit bedrag in te besteden.
some online casinos also give time limits within which players must satisfy the wagering requirements.

er zijn strikte criteria waar een pakket in unstable (zie hieronder) aan moet voldoen voordat het kan worden opgenomen in testing.
there are strict criteria a package in unstable (see below) must obey before it can be added to testing.