Je was op zoek naar: jij bent een leuke vrouw (Nederlands - Engels)

u bent een vrouw:
if you are a woman:

u bent een vrouw met:
if you are a woman with:

je bent een mooie vrouw.
you're a beautiful woman.

een leuke stad.
a nice city.

een leuke koffiepauze.
a nice coffee break.

een leuke ontmoeting!
a pleasant meeting!

je bent een hele mooie vrouw geworden
you've become a very beautiful woman.

goed, een leuke verrassing.
good, a nice surprise.

jij bent.
you are..

jij bent een gewoon persoon.
you are an everyday person.

in elk geval, jij bent een ‘eigen gevormde' man of vrouw.
in any case, you are a self-made man or woman.

ik ben een blad, jij bent een blad.
i am a leaf, you are a leaf.

jij bent een levend offer aan mij.
you are a living sacrifice to me.

jij bent lekker
you're hot and sweet.

jij bent brutaal.
you are brutish.

jij bent vastgelopen!
you are stuck!

jij bent een kind in de wijsheid der blanken.
thou art a child in the way of the white man's wisdom.

kijk, jij bent een pionier van het open onderwijs.
now look, you're a pioneer of open education.

jij bent een van ons… wij zijn een van jullie.
you are one of us … we are one of you.

zij antwoordde: jij bent een goed geïnformeerde tegengekomen!
she replied: you have come across one well informed!