Je was op zoek naar: jij bent niet in mechelen (Nederlands - Engels)

jij bent niet eerwaardiger dan wij."'
you are of no value to us.”

u bent niet root.
not superuser.

u bent niet in new york geweest, ik wel.
you were not in new york, but i was.

u bent niet alleen.
you do not walk alone.

u bent niet root.\n
not superuser.\n

11. je bent niet alleen
11. you are not alone

sorry, u bent niet root.
sorry. you are not root

u bent niet onrechtvaardig behandeld.
you have not been treated unfairly.

maar je bent niet meer hulpeloos!
but you're not feeling so helpless anymore!

jij bent niets dan een pocher.
you are a mere braggart.

jij bent niet je vlees of je botten, maar de bewustheid daarbinnen.
you are not your flesh or your bones, but the awareness within.

maar koop toch alsjeblieft geen mexicaanse hoeden, je bent niet in mexico!
they are not expensive at all. but, please don't buy mexican hats. you are not in mexico!

waar je ook doorheen gaat, jij bent nog steeds jij. je bent niet gereduceerd.
whatever you go through, you are still you.

maar raad eens? jij bent zo slim, maar je bent niet zo slim als een venusschelp.
but guess what? you're so clever, but you're not as clever as a clam.

voorwaar, jij bent niet in staat de doden te doen horen en de doven de roep te doen horen wanneer zij de rug toekeren.
indeed the dead* do not listen to your call nor do the deaf* listen to your call, when they flee turning back. (the dead and deaf implies the disbelievers.)

jij bent niet verantwoordelijk voor wat mensen doen! jij bent niet verantwoordelijk wanneer zij verkeerd begrijpen.
you but relay the orders that i give you. you're not responsible for what people do! you're not responsible when they misunderstand.

hij zei: "heb ik jou niet gezegd: 'voorwaar, jij bent niet in staat om geduld met mij te hebben?"
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

en ware het niet vanwege jouw familie, dan hadden wij jou zeker gestenigd. jij bent niet eerwaardiger dan wij."'
and if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

umount: %s staat niet in fstab (en u bent niet root)
umount: %s is not in the fstab (and you are not root)