Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat kun jij doen?
what can you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe reageer jij en wat kun je eraan doen?
how should you react, and what can you do about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo kun jij dat ook.
so can you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun jij ze vinden?
can you find them all?
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun jij de deur uitkomen?"
can you get out?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kun jij je hierin vinden?
you can agree with this
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun jij me dat duidelijk omschrijven?
can you tell me what it is, exactly?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu je staging area gevuld is zoals jij het wilt, kun je de wijzigingen committen.
now that your staging area is set up the way you want it, you can commit your changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en daar kun jij een bijdrage aan leveren!
and you can contribute to this process!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als jij gebruik maakt van het kruis, kun ook jij verlost worden van jouw natuur!
if you make use of the cross, you can also be liberated from your nature!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellen jorgensen: biohacken -- dat kun jij ook
ellen jorgensen: biohacking -- you can do it, too
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermee kun je de muziek finetunen zoals jij dit wilt.
you can use this to fine-tune your music the way you like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jij kunt de doden niet laten horen, noch kun jij de doven de oproep laten horen wanneer zij de rug toekeren.
indeed the dead* do not listen to your call nor do the deaf* listen to your call, when they flee turning back. (the dead and deaf implies the disbelievers.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de nabije toekomst kun jij alles wat je nodig hebt manifesteren.
in the near future, you will be able to manifest all of your needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met behulp van de software kun je gamefuncties toewijzen zoals jij het wilt.
the software allows you to easily map game functions to your preference.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe dan kun jij anderen oordelen en hen als een valse profeet bestempelen?
how then can you judge others and brand them a false prophet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun jij de vloek verbreken en achter de echte naam van de vallei komen?
can you remove the curse from the valley and rediscover its true name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun jij de mensen uitleggen hoe de grote foundations en de regering de reguliere media financieren?
can you explain to people how the big foundations and the government funds the mainstream media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun jij daar doorheen gaan, alan watt? en daarna jouw visie op wat er in kopenhagen gebeurt.
go over that, alan watt, and then your take on what's happening at copenhagen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"zeg eens, ned," vroeg ik, "kun jij zien aan welke natie dit schip behoort?"
"tell me, ned," i asked, "can you make out the nationality of that craft?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak