Je was op zoek naar: jooden ingang verboden (Nederlands - Engels)

jooden ingang verboden
prohibida la entrada de judíos

het terugzetten van doppen op naalden wordt met onmiddellijke ingang verboden.
the practice of recapping shall be banned with immediate effect;

de uitvoer van asbesthoudende bouwmaterialen zal vanaf de inwerkingtreding van de beschikking op 1 januari 2002 met onmiddellijke ingang verboden zijn.
the export of construction materials containing asbestos will be prohibited with immediate effect as from the entry into force of the decision on 1 january 2002.

wij hebben lindaan met onmiddellijke ingang verboden, waardoor het van een lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen naar een lijst van verboden stoffen gaat.
we have achieved a ban on lindane with immediate effect, so that it has been moved from a list of restricted substances to a list of banned substances.

met dit besluit werd de uitvoer van voor definitieve verwijdering bestemde gevaarlijke stoffen uit de in bijlage vii genoemde landen die partij zijn bij het verdrag naar niet in bijlage vii van het verdrag opgenomen partijen met onmiddellijke ingang verboden en werd voorts de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde gevaarlijke afvalstoffen vanuit de in bijlage vii naar de niet in die bijlage genoemde landen die partij zijn bij het verdrag per 1 januari 1998 verboden.
the decision aims to immediately prohibit exports of hazardous waste destined for final disposal from parties to the convention listed in annex vii to parties not listed in annex vii and to prohibit as of 1 january 1998 exports of hazardous waste destined for recovery from parties listed to parties not listed in annex vii.