Je was op zoek naar: juridisch feit (Nederlands - Engels)

juridisch
company

juridisch (1)
manufacturing, building and manual work (1)

juridisch instrument
legal instrument

zonder unanimiteit is dat simpelweg een juridisch feit.
without unanimity that is simply a legal fact.

het is de bedoeling dat deze splitsing per 1 juli 2009 ook juridisch een feit is.
the intention is to complete the legal side of the split on 1 july 2009.

tot nu toe zijn de gemelde feiten niet gestaafd met juridisch bewijs.
there has not, so far, been any confirmation or legal proof of such allegations.

in feite vertoont het juridisch kader van de unie op dit punt momenteel een leemte.
it is true that there are currently shortcomings in the community legal framework in this area.

dat ligt aan het feit dat op deze newsservers onder andere juridisch bedenkelijke inhouden te vinden zijn.
the reason for this is that these news servers also include information which is legally dubious.

een delegatie wilde evenwel juridisch bindende criteria voor de definitie van 6 van deze 32 strafbare feiten.
however, one delegation called for the introduction of legally binding criteria defining 6 of these 32 offences.

volgens de auteur van de notitie is het ook zo dat een juridisch feit onmogelijk kan worden aangemeld, terwijl iedere steunmaatregel overeenkomstig het verdrag juist bij de commissie moet worden aangemeld.
the memorandum's author also states that it is impossible to notify a legal act despite the fact that, under the treaty, all aid measures must be notified to the commission.

het feit dat het stempel als bedoeld in artikel 20 geen juridische gevolgen heeft;
the fact that the stamp as provided for in article 20 has no legal implications;

deze situatie is te wijten aan het feit dat de europese unie binnen de imo geen juridische status heeft.
this situation is due to the fact that the european union does not have legal status within the imo.

er moeten krachtige sociale, juridische en financiële maatregelen worden genomen opdat de mobiliteit van de leerlingen een feit wordt.
we must plan strong accompanying measures - financial, legal and social - so that the vital mobility of apprentices becomes a reality.

juridische
law