Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verovering van het brood
the socialisation of society
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaas van het type feta
feta
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct nadat het brood
immediately after removing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bak het brood in olijfolie.
fry the bread in olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben het brood des levens.
i am the bread of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waar is al het brood gebleven?
where did all the bread go?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaas van het type pecorino met: fig.
pecorino-type cheese containing:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
48 ik ben het brood des levens.
48 i am that bread of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschiedenis van het brood vanaf het graantje tot het brood...
history of a loaf of bread starting from the grain...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klinkt het hol, dan is het brood gaar.
if it sounds hollow, the bread is done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:48 ik ben het brood des levens.
48 i am the bread of the life;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het brood wordt opgevouwen als een calzone.
in armenia itself, "khorovats" is often made with the bone still in the meat (as lamb or pork chops).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als ik weet wat je concurrentie doet, hoe ga je voorkomen dat zij de kaas van je brood eten?
if i know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edam holland is natuurgerijpte kaas van het halfharde type.
edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2411 kaas van zuivere koemelk
2411 cheese from cows' milk only
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugbetaling aan de kas van het hof
payment to the cashier of the court
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
het eten is hier aanmerkelijk veel beter, behalve het brood.
the food here is much better, except for the bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugbetaling aan de kas van het gerecht
payment to the cashier of the court
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaas van,gemengd,geitemelk en schapemelk
mixed ewes'-goats'milk cheese
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kaas van alle soorten, geraspt of in poeder
grated or powered cheese of all kinds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: