Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verhuur
rental
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
verhuur.
rentals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huur/verhuur
hire
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhuur (1)
swimming pool (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
als men het dorp van bovenaf door de smalle straten naar beneden rijd lijkt het wel of er niets anders staat dan hotels en hier en daar wat huizen met kamer verhuur, en dat klopt ook.
it is now so busy that the pressure at room. if the village from above through the narrow streets to go down it seems as if nothing else than hotels and a sprinkling of houses with room rental, and that is true.
de richtlijn is met andere woorden niet van toepassing op transacties tussen particulieren die in die hoedanigheid handelen: een kamer verhuren in een particuliere woning moet niet op dezelfde manier te worden behandeld als het verhuren van kamers in een hotel.
in other words, transactions between private individuals acting in a private capacity will not be covered: letting a room in a private house does not need to be treated in the same way as letting rooms in a hotel.