Je was op zoek naar: kan dit kwaad (Nederlands - Engels)

kan dit?
is this possible?

ik kan dit.
i can handle this。

hoe kan dit?
now, why does this happen?

keer u af van dit kwaad.
repent today! turn away from this evil.

kan dit niet zien
can't see this

dit kwaad moet bestreden worden.
it is a scourge that must be fought against.

hoe kan dit dan?
how is this possible dear reader?

wat is de natuur van dit kwaad?
what is the nature of this evil?

wie kan dit ontkennen?
who can argue with that?

bovendien kan dit model
similarly,

niemand kan dit uitsluiten.
there is nothing to suggest it will not.

kan dit worden gedaan ?
can this be done?

heb berouw vandaag, keer u af van dit kwaad.
repent today, turn away from this evil.

dit kwaad moet door de netburgers zelf bestreden worden.
this evil should be fought by the net citizens themselves.

toon berouw en keer weg van diegenen die dit kwaad doen.
repent and turn away from those that do this evil.

laten wij goed nadenken over dit kwaad en belangrijke initiatieven nemen.
we need to weigh up the evil and take important initiatives.

ik spreek nu tegen mijn kinderen die dit kwaad als kwaad herkennen.
i now speak to my children who recognize this evil as evil.

waarom blijft de commissie dit kwaad negeren en haar politieke verantwoordelijkheid ontlopen?
why does the commission continue to ignore this evil and keep running away from its political responsibility?

een van de subtielste vormen van dit kwaad is de hoop op en het verlangen naar beloning.
one of the subtlest forms of this evil is the hope and desire of reward.

dat neemt niet weg dat tenminste de wil bestaat om een einde te maken aan dit kwaad.
at least the desire is there to do away with this evil.