Je was op zoek naar: kan het ook wel een beetje zien (Nederlands - Engels)

en zo is het ook wel een beetje gegaan.
so it was decided to build the church somewhere else.

'het is wel een beetje vreemd'
"it is somewhat strange"

dan is het dus wel een beetje grof.
so it really is a bit much.

er kan nog wel een beetje water bij
a little water from a tributary

dat kan het een beetje makkelijker maken.
it might make it a little easier.

het was overheerlijk, maar wel een beetje veel.
it was absolutely delicious, just a few touches too much.

dit werd ook wel een beetje geholpen door zon!
the sun did help out here!

ben toch wel een beetje trots.
for me this is just a reason to be a little proud

het was wel een beetje onwennig, maar lukte wel.
it was a bit strange, but it worked. steering went not so well in the beginning and if they did not want hans and i could not get encouraged to go again move.

er is nog wel een beetje sneeuw
still a little snow is left

we moeten wel een beetje oppassen.
we certainly need to be a little wary here.

tja, dat was wel een beetje potsierlijk.
it was all rather comical.

laten wij wel een beetje consequent zijn.
let us have some consistency.

niet vervelend, maar wel een beetje neurotisch.
not unpleasant, just a bit neurotic.

wel, een beetje zelfkritiek kan geen kwaad!
a little self-criticism then!

afgezien van lekker of niet is het eigenlijk ook wel een beetje een non-recept.
add a little flour if the dough is too wet or a little water if it’s too dry.

eh, nou .. de burgemeester overdrijft wel een beetje,
uh, well .. the mayor exaggerates just a bit,

daarom kan het iets doen voor mensen. op deze manier kan het ook een beetje gong ontwikkelen.
after it is formed, it exists in another dimension and can also learn some truths of the universe.

aan de andere kant heb ik ook wel een beetje begrip voor de banken.
on the other hand, i do also understand the point of view of the banks to some extent.

vooral veel kanoers, daardoor wel een beetje rommelig.
a lot of kanoers, thereby getting a bit messy.