Je was op zoek naar: kan je deze met de volgende factuur verre... (Nederlands - Engels)

de volgende factuur is verlopen
the following bill is due

deze maatregelen worden aangevuld met de volgende:
these measures shall be supplemented by the following:

deze evaluatie houdt rekening met de volgende criteria:
this evaluation shall take into account the following criteria:

deze doelstelling zal met de volgende acties worden nagestreefd.
this objective will be pursued with the following actions.

deze vermelding moet worden aangevuld met de volgende vermeldingen:
the entry shall be accompanied by the following information:

kan je deze aanbieden?
can you offer these?

deze website beoogt een europese publiek met de volgende doelstellingen:
this website aims at a european audience in pursuing the following objectives:

deze armaturen zijn eveneens aansluitbaar op verlichtingsregelingssystemen met de volgende functionaliteit:
in addition, these luminaires are compatible with lighting control systems offering the following features:

gebruik deze veelzijdige houder met uw huidige laptop én met de volgende.
you can use this versatile stand with your current notebook-and your next one.

de volgende facturen zijn verlopen
the following bills are due

in deze context moet c. sepedonicum met de volgende tests worden geïdentificeerd:
in this context c. sepedonicum must be identified by the following tests:

hoe kan je deze gehechtheid opgeven?
the benefits are right here, so how can you abandon these attachments?

originele pro forma-factuur met de volgende gegevens :
original pro forma invoice indicating:

voor het invoeren van deze giveaway kan je een of meer van de volgende sociale delen acties.
to enter this giveaway you can do any or all of the following social sharing actions.

hoe maak je deze strik? dit heb je ook reeds gezien in de volgende 2 lessen:
how do i make a bowl? i explained in these two lessons:

de verantwoordelijke autoriteit selecteert de maatregelen, waarbij deze met de volgende criteria rekening houdt:
the responsible authority shall select actions on the basis of the following criteria:

hoe kan je deze heerlijke speculaas zelf maken?
how can you make this gingerbread-like speculoos yourself?

bovendien kan de ncb de volgende verhaalsmogelijkheden toepassen: het met die tegenpartij verrekenen van vorderingen met de depotstortingen van die tegenpartij bij de ncb;
in addition, the ncb may be entitled to exercise the following remedies: using deposits of the counterparty placed with the ncb to set off claims against that counterparty;

en dan bewerk je deze met een eenvoudige tekst-editor.
and then edit it with a simple editor.

regionale steun ten behoeve van scheepsbouw, scheepsreparatie of scheepsverbouwing kan met de interne markt verenigbaar worden geacht, wanneer deze met name aan de volgende voorwaarden voldoet:
regional aid to shipbuilding, ship repair or ship conversion may be deemed compatible with the internal market if it fulfils, in particular, the following conditions: