Je was op zoek naar: kan je nog bezighouden met iets (Nederlands - Engels)

wat kan je nog meer doen?
what else can you do?

het kan iets met iets verbinden.
given the chance, it can connect anything to anything.

kan ik u met iets helpen?
can i help you with something?

je kan je nog veel meer toepassingen voorstellen.
and you can imagine a lot more applications.

deze handeling kan je nog enkele keren herhalen
this operation can be repeated a few times if desired

hier kan je nog skiën zonder lange wachttijden.
here you can ski without long delays.

niemand komt weg met iets.
nobody gets away with anything.

die geschiedenis kan je nog steeds zien in het messerermuseum.
that history can still be seen in the messerermuseum.

kan je nog meer doen vanuit deze hoek van de arbeidsmarkt?
but is there more that could be done for this corner of the labor market?

hoe kan je beweren dat je met iets goeds te voorschijn kunt komen uit je cultivatie?
how can you say that you will emerge from the practice with good things?

hier kan je nog echt genieten in één van de leuke dorpjes.
here you can really enjoy in one of the great villages.

dus wat kan je nog allemaal doen om je huwelijk te beschermen?
so what else can you do to safeguard your marriage?

wij zijn bezig met iets heel nieuws.
we are in the process of creating something completely new.

als je geen apache hebt geïnstalleerd, kan je dit op een linux machine doen met iets wat lijkt op:
if you don’t have apache setup, you can do so on a linux box with something like this:

als je nog geen ervaring hebt, kan je:
if you don’t have experience, you can get it in a number of ways:

laat ik, voorzitter, met iets positiefs beginnen.
i will start on a positive note.

het kangebeuren dat je geen typmachine hebt, gelukkig kan je nog altijd gewoon schrijven.
it can occur that you don’t have a typewriter available, but fortunately you can always write.

de professor zei, “nou, davison. hoe kan je nog in gebed geloven?”
the professor said, “well, davison. how can you still believe in prayer?”

mijn fractiegenoot, de heer stevenson, heeft zich op bittere toon beklaagd over het feit dat wij ons bezighouden met iets wat reeds is ingevoerd.
my colleague mr stevenson has been complaining bitterly about the fact that we are dealing with something that is already in effect.

het is je intentie die telt, en soms met de beste bedoelingen kan je nog steeds fouten maken.
it is your intent that matters, and sometimes with the best of intentions you may still make mistakes.