Je was op zoek naar: kan u ons mee ondersteunen (Nederlands - Engels)

waar kan u ons vinden
where can you find us

hoe kan u ons contacteren?
how to get in touch?

hopen dat u met ons mee. kenc
hope you can join us. kenc

maar hoe kan u ons nog helpen?
there are other ways, beside the financial contribution where you can also help:

u om met ons mee wanneer je kunt.
you to join us whenever you can.

doe met ons mee!
join us!

wat kan u ons over deze maatregelen vertellen?
what can you tell us, mrs van dok, about those measures?

doe dan met ons mee...
if you feel like it, join us...

groei met ons mee!
improve with us!

voor al uw vragen kan u ons contacteren via:
for all further questions contact us by:

daar bemoeien wij ons mee.
this is our business.

waar bemoeien wij ons mee?
what business is it of ours?

dame: glij je met ons mee?
lady: will you glide with us?

die neemt ons mee naar mcmurdo.
and that's taking us to mcmurdo.

hoe kan u ons helpen dit goede doel in ere te houden ?
how can you support our objective ?

geniet van de zomer met ons mee ...
enjoy the summer with us ...

(de vriend die met ons mee was!)
(our friend who accompanied us!)

mijnheer de commissaris, ik kan u zeggen dat u ons niet hebt teleurgesteld.
commissioner, i can assure you today, you have not disappointed us.

indien u vragen of opmerkingen hebt, kan u ons steeds contacteren op:
if you have any questions, please contact us:

als u dit in uw eigen taal wil ondertitelen, kan u ons uw vertaling doorsturen.
if you want to subtitle this in your own language, you can send us your translation.