Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit zijn de belangrijkste factoren achter de kantelstabiliteit die met 50% is verbeterd in alle nieuwe fh-cabines.
these are the main factors behind the 50 percent improvement to roll stability that can be experienced in all new fh cabs.
vanwege het belang van de kantelstabiliteit van voertuigen in omstandigheden op onverharde wegen zijn in bijlage xi betreffende massa's en afmetingen meerdere criteria voor de statische dwarsstabiliteit vastgesteld en opgenomen.
multiple lateral static stability criteria should be established and incorporated in annex xi regarding masses and dimensions because of the importance of vehicle rollover stability in the off-road environment.
met andere woorden, in de plenaire vergadering wordt wel gestemd over de controle op mariene biotoxinen en de kantelstabiliteit, over technische verslagen waarvan ik het belang niet wil ontkennen, maar niet over een verslag over de "modernisering van de werkorganisatie - een positieve benadering van de veranderingen" . dat laten wij zomaar voor wat het is.
we voted on the monitoring of marine biotoxins and roll-over stability, which are technical reports whose importance i do not deny, but we passed over the report on 'modernising the organisation of work - a positive approach to change'.