Je was op zoek naar: kapitaalbehoud (Nederlands - Engels)

in het kader van het beleggingsbeleid van een ctp moet de hoogste prioriteit worden verleend aan de beginselen van kapitaalbehoud en maximalisatie van de liquiditeit.
the investment policy of a ccp should assign the highest priority to the principles of capital preservation and liquidity maximisation.

door het afschermen (ring-fencing) van haar activiteiten van fortis sa/nv, was fbn in staat om de problemen en kosten die typerend zijn voor een (financiële) onderneming in moeilijkheden (bijvoorbeeld hogere financieringskosten, slechtere betalingsvoorwaarden van leveranciers en wederpartijen, hogere personeelskosten om medewerkers vast te houden, een vermindering van activiteiten en risicogewogen activa met het oog op kapitaalbehoud) grotendeels te vermijden [99].
by ring-fencing its activities from fortis sa/nv, fbn was able to avoid to a large extent the problems and costs typical of a (financial) company in distress (for example higher funding costs, worse payment conditions from suppliers and counterparties, higher personnel costs to retain staff, reduction of activities and risk-weighted assets to preserve capital) [99].