Je was op zoek naar: kapper opdracht had gekregen (Nederlands - Engels)

had gekregen.
it could be payday.

de opdracht had wederom spoed.
chicago: a.n.

iemand had gevraagd wat hij ze van had gekregen.
someone had asked what he had got them from.

cust beweert dat hij de machine gewoonweg had gekregen.
a.b.c.

de opdracht had een waarde van meer dan 100 miljoen eur.
the value of this contract is more than 100 million euro's.

--„van mijn moeder, die hem van haar moeder had gekregen.
as i told you, it is an old family jewel."

het leek haast op de melk die ze van haar moeder had gekregen.
it was almost like the milk her mother had given her.

die zo door een jap geslagen was, dat hij een hersenbloeding had gekregen.
who was beaten so badly by a jap, that he got a stroke from it. then he had

op 31 december 2011 maakte ze bekend dat ze een miskraam had gekregen.
the song's working title was "panic attack" and it was written by lead guitarist tom thacker for the album "muertos vivos" by his main band gob, though it didn't make the album.

de republiek, die op de 9e thermidor de doodsteek had gekregen, zieltoogde.
the republic, mortally wounded by the events of the 9th of thermidor, was slowly dying.

ik had graag gezien dat het sociaal en werkgelegenheidsbeleid meer ruimte hadden gekregen.
i would have liked to see more attention paid to employment and social policy.

aangezien donald en goofy de opdracht hadden gekregen de key te volgen, laten ze sora achter en volgen ze riku.
donald and goofy, having been explicitly ordered to follow the "key", reluctantly leave sora for riku.

nadat haar moeder een nieuwe relatie had gekregen verhuisde de familie in 1889 naar parijs.
polaire was the stage name used by french singer and actress Émilie marie bouchaud (may 14, 1874 – october 14, 1939).

"ik bezocht auerswald en vroeg hem of hij nieuwe instructies had gekregen uit berlijn.
i went to see auerswald and asked him whether he had received any new instructions from berlin.

toen ik net mijn diagnose had gekregen, bleek dat mijn cd4-cijfers redelijk laag stonden.
when i received my diagnosis, my cd4 count was quite low.

de koreaanse dienst voor exportverzekering ondersteunde deze maatregelen uitsluitend omdat de koreaanse overheid hiertoe opdracht had gegeven.
keic supported these measures only due to the gok direction.

de verbetering hield twee jaar aan bij patiënten die macugen hadden gekregen.
this improvement lasted for two years in patients who were given macugen.

in studie 301 werden patiënten geïncludeerd die eerder docetaxel hadden gekregen.
study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.

dit is een concrete vraag waarop wij graag een concreet antwoord hadden gekregen.
this specific question was asked and we would like a specific answer.

destijds werd duidelijk dat de democratische oppositiepartijen meer vrijheid hadden gekregen en rechtvaardiger werden behandeld.
they showed that the democratic opposition parties have been afforded greater freedom and fairer treatment.