Je was op zoek naar: kascommissie (Nederlands - Engels)

het comité der verificateurs/kascommissie bestaat uit twee afgevaardigden en één plaatsvervanger.
the committee of auditors is composed of two delegates and one alternate.

de penningmeester wordt gecontroleerd door een elk jaar vanuit de leden te benoemen kascommissie.
a) the contributions made by the signatories to the initial capital of the project.

ook op de spaarrekening, trouwens, want het zat er niet direct in dat ik het bedrag helemaal zou halen. gelukkig was mijn lieve "kascommissie" bereid bij te springen.
at that time it became clear that i could not save all the money in time. fortunately my lovely "audit commitee" was willing to subsidize me a bit.