Je was op zoek naar: kascontrolecommissie (Nederlands - Engels)

14.1 de leden van kascontrolecommissie worden voor de duur van twee jaar gekozen.
14.1 the auditors are elected by congress for a period of two years.

10.2 de verkiezing en het décharge verlenen aan de leden van het bestuur en de leden van de kascontrolecommissie;
10.2 the election and the dismissal of members of the board and the auditors;

14.3 bovendien gelden voor de leden van de kascontrolecommissie de bepalingen zoals die worden beschreven in § 11, de punten 3, 8, 9 en 10.
they have to inform congress about the results of their inspections. 14.3 apart from this, the decisions of § 11, clauses 3, 8, 9 and 10 apply to the auditors accordingly.

9.2 een buitengewoon congres dient op voorstel van het bestuur, op voorstel van het gewone congres, aan de hand van een schriftelijke aanvraag van ten minste tweederde van de leden of op verzoek van de kascontrolecommissie binnen drie maanden plaats te vinden.
according to the resolution of the board or the regular congress or due to a well founded written request by at least two thirds of the members or by request of the auditors, an extraordinary congress has to take place in the course of three months.