Je was op zoek naar: ken ik jou (Nederlands - Engels)

ken ik jou
do i know you

dat ken ik.
i know what that those are.

ken ik mezelf?
do i know myself?

dat probleem ken ik.
it is life.

catalonië ken ik enigszins.
actually i do know a little about catalonia.

ken ik niet/ geen mening
dk/ no opinion

als ik jou was zou ik deze
we would be happy to host you.

wil je dat ik jou bescherm?
do you want me to crush you?

hoe mal, dat ik jou niet zag!
why, it's funny i didn't see you.

ik ben zo blij dat ik jou ken
but as much as i believe it

ken ik, maar heb het niet gebruikt
aware of it, but have not used it

--„o, zijn naam, dien ken ik niet.”
"ah, his name? i do not know that."

nu heb ik jou, ik heb geen spijt
all my life, i've been waiting for you

als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.
if i were you, i would also do the same.

de naam van het spel ken ik echter niet.
that said, i still don't know the name of the 24-hole version.

zal ik jou dan maar in elkaar slaan?
how about i touch you right now?

als fin ken ik een aantal russische grappen.
coming from finland, i am familiar with a number of russian jokes.

dus mijn geliefde, weet dat ik jou gekozen heb.
so my beloved, know that i have chosen you.

veel van deze projecten ken ik uit eigen waarneming.
i have seen many of these projects with my own eyes.

als jij niet ophoudt, zal ik jou zeker stenigen.
if thou cease not, i shall surely stone thee.