Je was op zoek naar: kennen ook een keerzijde (Nederlands - Engels)

nu is er ook een keerzijde.
now there is another side to this.

er is echter ook een keerzijde.
but there is a reverse side to the coin.

we kennen ook een tijd van het jaar.
the second dimension of time is yearly time.

maar er is ook een keerzijde aan bangladesh.
but there is also a different side of the medal.

de medaille heeft echter ook een keerzijde.
there is another side to that coin, however.

we kennen ook de criteria.
we are all aware of the criteria too.

natuurlijk, er is een keerzijde.
natuurlijk, er is een keerzijde.

uiteraard is er ook een keerzijde aan deze medaille.
also this group has some arguments.

veel ontwikkelingslanden kennen ook een exportverbod voor die vogels.
many developing countries also have bans on the export of those birds.

wij kennen ook de inhoud daarvan.
and we know the subject matter.

het protocol en het besluit kennen ook een aantal minpunten.
there are, of course, a number of shortcomings in the protocol and the decision.

deze fraaie medaille had echter een keerzijde.
but this admirable medal had its other side.

2.3.7 gezondheidszorg en gezondheidspreventie kennen ook een economisch aspect.
2.3.7 preventive and curative healthcare both have an economic component.

maar elke medaille heeft een keerzijde, nietwaar?
but there's two fates to everything, isn't there?

maar iedere medaille heeft nu eenmaal een keerzijde.
but it is the same as with every coin, which has its other side.

er is echter ook een keerzijde aan de positionering van de aan/uit schakelaar.
this is not the case with the sc-master.

net als milieuproblemen kennen ook besmettelijke ziekten geen grenzen.
just like environmental problems, communicable diseases know no frontiers.

er zat een keerzijde aan het gebruik van dit verschrikkelijke wapen.
that was also the disadvantage of the crocodile.

het fenomeen heeft echter ook een keerzijde waaraan het eesc nog geen aandacht heeft geschonken.
but there also is a reverse side to this phenomenon that has not yet been addressed by the committee.

ik ga akkoord met hetgeen daarover werd gezegd. de medaille heeft echter ook een keerzijde.
i agree as far as it goes but there is another side to the issue.