Je was op zoek naar: kennisoverdracht naar klanten (Nederlands - Engels)

directe lijn naar klanten
a direct line to the customer

luisteren naar klanten, lering trekken uit botsingen
listening to customers, learning from collisions

factoren in verband met de kennisoverdracht naar de groep;
factors related to the transfer of knowledge to the group;

de kennisoverdracht naar het mkb via mkb-ondersteunende netwerken verbeteren
to improve knowledge transfer to smes through sme support networks

dergelijke gegevens worden direct door mares naar klanten verzonden;
such information will be sent to the customers by mares directly;

qa medewerkers gaan ook regelmatig met een sales-collega naar klanten toe.
qa employees regularly join sales colleagues when visiting customers.

op zoek naar klanten voor chinese pagne- (28/05/2005)
seeking customers for chinese pagne- (28/05/2005)

een wijd netwerk van wederverkopers brengt onze producten naar klanten in heel oostenrijk en duitsland.
the large network of resellers brings our products to customers throughout austria and germany.

altijd op zoek naar klanten en partners een goede service en de algehele kwaliteit van hun diensten.
always seeking to offer its customers and partners a great service and total quality in its services.

de ontwikkeling van een erkend en gerespecteerd vakgebied productietechnologie dat de kennisoverdracht naar volgende generaties zal stimuleren,
to develop a recognized and respected discipline of manufacturing which will encourage the transfer of knowledge to future generations;

naar klanten van 2bmore wordt de naam combell niet gebruikt. alle diensten worden white label aangeboden.
2bmore customers do not get to see the name of combell. all services are provided using a white label.

het eindresultaat kan in vele diktes worden geleverd en vindt zijn weg naar klanten in onder meer de automotive of de voedingsmiddelenindustrie.
the end result is delivered in many different thicknesses and finds its way into automotive, food & beverage and other industries.

met prachtig uitzicht en uitstekende locatie in de buurt van het strand en de stad. zeer attent en behulpzaam naar klanten.
area with great views and prime location near the beach and town.

eén belanghebbende partij voerde aan dat contractuele banden met importeurs in derde landen een omschakeling naar klanten in andere landen zouden bemoeilijken.
moreover, one interested party argued that contractual links with importers in third countries will not make an easy switch between customers in different countries.

2.9 miljoen ton hoogwaardig staal wordt over de weg en het spoor vervoerd naar klanten in de hele wereld. met dank aan tata steel.
2.9 million tonnes of high grade steel is transported by road and rail to customers all over the world. image courtesy of tata steel.

het comité steunt het voorstel van de commissie om beleidsmaatregelen uit te werken ter bevordering van de kennisoverdracht naar het mkb via mkb-ondersteunende netwerken en workshops.
the committee supports the commission’s proposal that policy initiatives should target the improvement of knowledge transfer to smes through sme support networks and workshops.

blijkbaar niet. b van a gesteund neer op de vergoeding na geen rivaal banken volgden. leiderschap van de bank zei dat het haar van gedachten veranderd na het luisteren naar klanten.
apparently not. b of a backed down on the fee after no rival banks followed suit. the bank’s leadership said it changed its mind after listening to customers.

het economisch belang van mathias rath, die vanuit nederland waren verzendt naar klanten in duitsland waar zijn producten verboden zijn, kan daarentegen geen reden zijn om wetgeving aan te passen.
however, the economic interest of mathias rath, who dispatches products from the netherlands to customers in germany, where his products are banned, cannot justify an adaptation of the law.

weer andere acties houden zich bezig met kennisoverdracht naar de minder welvarende regio's van de unie of de kandidaatlanden, waarbij zowel het bedrijfsleven als de academische wereld zijn betrokken.
other actions relate to the transfer of knowledge directed either towards the less-favoured regions of the union or the candidate countries, involving both the academic and business sectors.

de lidstaten werken intensief aan de hervorming van de leerplannen in het initiële onderwijs, waarbij het accent verlegd wordt van kennisoverdracht naar de ontwikkeling van overdraagbare competenties die jongeren toerusten voor het leven als volwassene en voor verder leren.
at member state level, there is substantial activity in the reform of initial education curricula, reflecting a shift of focus from imparting knowledge to developing transferable competences that equip young people for adult life and further learning.