Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het tijdschrift physics letters b is in de kernfysica gespecialiseerd.
41 (6), 1–59, 1932*seifert, threlfall: "lehrbuch der topologie", teubner 1934*seifert, threlfall: "variationsrechnung im großen", teubner 1938==references==*william threlfall
kernfysica werd een toonbeeld van macht naarmate de overheden van de wereld het strategische en politieke belang begonnen in te zien van kernwapens en hun verschrikkelijke gevolgen.
nuclear physics became a powerful force as all governments of the world began to realize the strategic and political power that came with nuclear weapons.
opleiding moet een belangrijk aspect van alle door de gemeenschap gefinancierde projecten in deze sector vormen. samen met de steun voor de infrastructuur is zij van essentieel belang voor de vergroting van de deskundigheid op het gebied van kernfysica.
training needs must constitute a key aspect of all community-funded projects in this sector, and these together with support for infrastructures will be an essential component in addressing the nuclear competence issue.
het instituut voor kernfysica zal laten zien hoe deeltjesversnellers worden gebruikt bij de behandeling van oogkanker of om de samenstelling van onbekende stoffen te achterhalen, wat bij kan dragen tot ontdekkingen op het gebied van restauratie en behoud van kunstwerken, geneeskunde en geologie.
the institute of nuclear physics will show particle accelerators used for eye cancer treatments or to detect the composition of unknown substances, which can help discoveries in art conservation, medicine and geology.
het voorgestelde netwerk legt de belgische onderzoeksactiviteiten in de kernfysica vast om de kloof te overspannen tussen nu en het in gebruik nemen van twee nieuwe grootschalige kernfysicaprojecten fair-gsi en eurisol die nu onder discussie/ontwerp zijn in europa.
the proposed network lays down the belgian research activities in nuclear physics to bridge the gap between now and the commissioning of the two major nuclear-physics facilities fair – gsi and eurisol that are currently under construction/discussion in europe.
na het behalen van zijn bachelor in 1933 ging hij naar het california institute of technology (caltech) waar hij in 1936 "summa cum laude" promoveerde in de kernfysica.
he graduated from the ohio state university, where he was a member of the tau kappa epsilon fraternity, and went on to receive a ph.d. in nuclear physics at the california institute of technology.
op welke wijze ook vorm wordt gegeven aan deze bescherming, ze moet altijd aan één fundamentele voorwaarde voldoen: de taak van onze maatschappij in deze tijd van kernfysica en moleculaire biologie bestaat er niet in een nieuw ethiek uit te werken, maar de tegen de barbaarsheid van wereldoorlogen en volkerenmoord gerichte consensus over een normatieve geldigheid van de mensenrechten op het gebied van het biotechnologisch onderzoek en de biotechnologische therapieën te bevestigen en nauwkeuriger te omschrijven.
whatever form this protection takes, it must satisfy a fundamental requirement: the task of our society, which lives with the realities of nuclear physics and molecular biology, is not to establish a new code of ethics, but to confirm and clarify the consensus on the absolute validity of human rights - reached in reaction to the barbarity of world war and genocide - in the area of biotechnological research and therapy.