Je was op zoek naar: kieslijst (Nederlands - Engels)

algemene kieslijst
joint electorate

welkomstbericht bij lege kieslijst
banner message text when chooser is empty

of de kieslijst zichtbaar is
whether the chooser list is visible

dit kwam als een verrassing: de partij had maar 15 kandidaten op de kieslijst.
this was quite a surprise for them, since they only had 15 candidates on the ballot.

hij kwam op de tweede plaats van de kieslijst en zit sinds 2013 voor hatnuah in de negentiende knesset.
he was elected to the knesset in second place on the party's list in the 2013 elections.

in de meeste lid-staten moet de kieslijst worden gepubliceerd voordat zij definitief wordt vastgesteld.
in most member states the electoral roll has to be published before it is finalized; belgium and the netherlands are the exceptions to this rule.

sir james goldsmith werd in juni 1994 gekozen voor het europees parlement, als kandidaat van de kieslijst van autre europe.
sir james goldsmith was elected a member of the european parliament in june 1994 from the l'autre europe list.

boven alles maak ik bezwaar tegen de herhaalde oproep van het parlement een pan-europese kieslijst in te voeren.
above all, i object to the reiteration of this parliament's demand for a pan-european top-up list.

tekst van het welkomstbericht in het aanmeldvenster wanneer de kieslijst leeg is, in plaats van banner_message_text.
text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.

het eerste element betreft fictieve kandidaten op de kieslijsten.
the first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.