Je was op zoek naar: kijkend (Nederlands - Engels)

vooruit kijkend ...
looking ahead ...

ok. vooruit kijkend.
okay. fast forward.

kijkend naar de toekomst
looking ahead

kijkend vanaf de straat:
looking from the street:

kijkend naar de sterrenhemel, opgenomen
looking at the starry sky, being admitted to the universe,

- ja - ik zei, kijkend naar de planeet.
- yes - i said, looking at the planet.

- beeltenis van de koning kijkend naar links
- portrait of the king looking at the left.

wij kijkend verlangend uit naar de positieve resultaten.
we look forward to seeing the positive results.

ik gepakte een verkrachting door kijkend in de afstand.
i caught one rape by looking into the distance.

kijkend naar deze tabel vallen enkele dingen op:
when looking at this table some things are apparent:

onzichtbaar zittend in de boom en kijkend naar de mensen.
sitting in the tree they can see the people, but the people can’t see them.

met een glimlach kijkend, naar de dwaasheid van de goden.
looking with a smile, at the gods being foolish.5

afwijzend kijkend, wenkt erek u om hem te volgen in zijn kelder.
seemingly reluctant, erek beckons you to follow him down into the cellar.

tijdens het oefenen dreef ik, naar beneden kijkend, in het zwembad.
but in practice, i would do it face down, floating on the pool.

kijkend naar de voorstellen van de juridische commissie heb ik wel even mijn ogen uitgewreven.
studying the proposals of the committee on legal affairs and the internal market, i rubbed my eyes in disbelief.

de lobby is verrassend klein, kijkend naar de overweldigende aanwezigheid van de buitenkant.
its lobby area is surprisingly small, following the looming presence of the exterior.

kijkend naar de toekomst, kan men een nog nauwere relatie tussen mens en machine voorzien.
looking to the future, one can foresee an even closer relationship between man and machine.

blossom: vooruit kijkend naar ‘om dat te krijgen’ ... heel graag ja.
looking forward to ‘getting that’ … very much indeed.

kijkend naar wat er met hen gebeurt, beginnen zelfs de meest toegewijden onder ons te twijfelen.
when we see what is happening to them, even the most committed amongst us may begin to have our doubts.

...te ontspannen. kijkend naar verre objecten, kan ook laten de ogen te ontspannen en te rusten....
...relax. looking at distant objects, can also let the eyes to relax and rest.