Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het passeren van alle andere landbakens tijdens het stopmanoeuvre wordt op identieke wijze gemeten en elk baken (bv. kilometerpaal) en de tijd van voorbijvaren wordt in het verslag genoteerd.
passing all other land markers during the stopping manoeuvre shall be similarly recorded and each marker (e.g. kilometre post) and the time of passing shall be noted in the report.
wie moet er dan nog zeggen dat hij ervoor is, om de democratie in europa waar te maken? nu stoppen we aan de grenzen, de maatstaf voor de democratie is nu de kilometerpaal, en niet het principe.
how many more votes do we need before we achieve democracy in europe, rather than stopping at geographical boundaries and measuring democracy in kilometres when we should be judging it by its principles?
bij de strandopgang staat kilometerpaal '00' (net zo'n één, ook met een 'nul' nummer, staat voor het stadhuis van ste-mère-eglise).
at the entrance to the beach stands a marker '00' (an identical one stands, with its 'zero' number, near the town hall in ste-mère-eglise).