Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ofschoon ze het traditionele indiase leven en cultuur sterk ondersteunde, leverde sorabji een grote bijdrage aan de beweging om de hindu wetten ten aanzien van kinderhuwelijk en de positie van weduwen te veranderen.
although she greatly supported traditional indian life and culture, sorabji did a great deal to promote the movement to reform hindu laws regarding child marriage and the position of widows.
ten tweede leggen ze een relatie tussen genitale verminking, kinderhuwelijk en mensensmokkel enerzijds religieuze gebruiken - ongetwijfeld de islam - anderzijds; daarmee leggen ze een onbehouwen relatie.
secondly, they are proposing to link genital mutilation, early marriage and trafficking in human beings with religious practices - undoubtedly islam - which is a crude link to make.
uit hoofde van deze verordening wordt communautaire financiële steun gegeven aan specifieke maatregelen die zijn gericht op de armste en kwetsbaarste bevolkingsgroepen, zowel op het platteland als in de stad, en die tot doel hebben praktijken te bestrijden die schadelijk zijn voor de seksuele en reproductieve gezondheid van vrouwen, tieners en kinderen, zoals het besnijden van vrouwen, seksueel geweld, kinderhuwelijken en vroege huwelijken.
under this regulation, community financial support is given to specific operations targeting the poorest and most vulnerable populations in both rural and urban areas, designed to combat practices harmful to the sexual and reproductive health of women, adolescents and children, such as female genital mutilation, sexual violence, child marriages and early marriages.
