Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
macendale werd uiteindelijk vermoord door de echte hobgoblin, roderick kingsley.
in the end, macendale was killed by kingsley, who came out of retirement to kill macendale when he outed ned leeds as "hobgoblin".
*de mandarin wordt gespeeld door ben kingsley in de film "iron man 3".
* sir ben kingsley appears in promotional material as the mandarin in the 2013 film "iron man 3".
ben kingsley werd al betrokken bij onderhandelingen om de vulture te spelen totdat raimi besloot dit personage niet te gebruiken.
raimi wanted another villain, and ben kingsley was involved in negotiations to play the vulture before the character was cut.
de schrijver overleed op 22 mei 1972 ten huize van het schrijversechtpaar kingsley amis en elizabeth jane howard, waar hij en zijn vrouw te gast waren.
cecil day-lewis died from pancreatic cancer on 22 may 1972, aged 68, at lemmons, the hertfordshire home of kingsley amis and elizabeth jane howard, where he and his family were staying.
kingsley is een plaats (village) in de amerikaanse staat michigan, en valt bestuurlijk gezien onder grand traverse county.
kingsley is a village in paradise township, grand traverse county in the u.s. state of michigan.
er waren veel dramatische onthullingen tijdens de jaren waarin de scole experimenten plaatsvonden, maar één geval die ik in het bijzonder zeer interessant vond was één lid van het hiernamaals-team die kingsley fairbridge heette.
there were many dramatic revelations during the years of the scole experiment?but one which i found particularly interesting was that one of the spirit team who was named kingsley fairbridge .
uit het reusachtige werelddeel azië komen de hartelijke groeten van twee bisschoppen uit sri lanka. bisschop raymond peiris en mgr. joseph kingsley vragen om ons gebed voor hun land, dat vol hoop de weg naar vrede is ingeslagen.
from the huge continent asia, we received a greeting from the hearts of two bishops in sri lanka. bishop raymond peiris and bishop joseph kingsley asked for prayers for their land which, full of hope, has begun the path to peace.
john (joe) kingsley orton (leicester, 1 januari 1933 - londen, 9 augustus 1967) was een brits auteur en toneelschrijver.
john kingsley "joe" orton (1 january 1933 – 9 august 1967) was an english playwright and author.
* twelfth night (televisie, vk, 1988) (op video):kenneth branagh, regie:richard briers als malvolio:caroline langrishe als olivia:muziek van pat doyle:(trivia: het arrangement van "come away death" in deze productie is een bewerking van paul mccartneys '"once upon a long ago)"* the animated shakespeare twelfth night (televisie, rusland en het verenigd koninkrijk, 1992):maria muat, regie:fiona shaw:hugh grant:william rushton als de stem van sir toby belch* twelfth night (vk, 1996):trevor nunn, regie:imogen stubbs als viola:helena bonham carter als olivia:toby stephens als orsino:nigel hawthorne als malvolio:mel smith als sir toby belch:richard e. grant als sir andrew aguecheek:ben kingsley als feste* twelfth night, or what you will (televisie, vk, 2003) (op video):tim soepel, regie:parminder nagra als viola:ronny jhutti als sebastian:chiwetel ejiofor als orsino:claire price als olivia:maureen beattie als maria:david troughton als sir toby belch:richard bremmer als sir andrew aguecheek:zubin varla als feste:michael maloney als malvolio====adaptaties====* she's the man (vs, 2006) plaatst het verhaal in een middelbare school.
:shirley henderson as katherine:rufus sewell as petruchio* shrew in the park (canada, tv, 2003):andrew honor director=== twelfth night ======= performances ====* twelfth night (film, usa, 1910):eugene mullin and charles kent directors:julia swayne gordon as olivia:charles kent as malvolio:florence turner as viola:edith storey as sebastain:tefft johnson as orsino:marin sais as maria:william humphrey as sir toby belch:james young as sir andrew aguecheek* twelfth night (aka dvenadtsataya noch) (ussr, 1955) yan frid director* twelfth night (tv, uk, 1969)(videotaped):john sichel and john dexter directors:joan plowright as viola and sebastian:alec guinness as malvolio:ralph richardson as sir toby belch:tommy steele as an unusually prominent feste* bbc television shakespeare twelfth night (tv, uk, 1980) (videotaped):released in the usa as part of the "complete dramatic works of william shakespeare" series.