Je was op zoek naar: klanten goed te woord kunnen staan (Nederlands - Engels)

alan: “we kunnen staan”.
alan : “we may be.”

professionals die u in het italiaans, engels, frans en duits te woord kunnen staan .
a professional team who can answer to your calls in italian, english, french and german;

op de ns regel zou dus net zo goed kunnen staan:
so the ns line could also be written

hij vlucht naar molly die hem overtuigen kan dat hij eerst moet afkicken wil hij de politie goed te woord kunnen staan.
bednar and the police are looking for him, molly convinces frankie that he must go cold turkey if he is to stand a chance with the police.

wie zou buiten deze calamiteit kunnen staan?
who could be outside this calamity?

er moeten nu wel 50 campers kunnen staan.
there must be able to stand up to 50 campers now.

de mensen moeten op ons woord kunnen vertrouwen.
our word should be our bond.

--u zult te zijner tijd het woord kunnen voeren, mijnheer tajani.
you will be able to speak when the time comes, mr tajani.

we staan u graag te woord.
we’ll be only too pleased to help.

natuurlijk zullen wij u zo goed mogelijk te woord staan echter door deze beperkte bezetting hebben we voor u enkele
of course we would like to help you as much as we can but, because of our limited capacity, we have set down some basic rules, so that you know where

kiest u voor een keuze uit alle 2, dan dient u een telefoonnummer op te geven, zodat wij u sneller te woord kunnen staan.
if you make a choice of both, then you should enter your telephone number, so we'll be able to talk to you quicker.

onze medewerkers staan u graag te woord.
our employees are ready to help you.

wij kunnen u te woord staan in de volgende talen: engels, duits, spaans.
you are welcome to communicate with us in the following languages: english, german, spanish.

gielen reclame is een firma die tijd neemt om haar klanten goed te informeren.
gielen reclame is a company that takes the time to inform its clients well.

wat vindt hij ervan dat personeel van alarmcentrales in lidstaten ten minste drie talen beheersen die het meest worden gesproken om toch ook die arme toerist op dat punt goed te woord kunnen staan?
what are his views on the idea that emergency switchboard staff in member states should speak at least three of the most commonly-spoken languages, in order to able to respond adequately when addressed by a hapless tourist in this respect?

natuurlijk staan wij u ook graag persoonlijk te woord.
naturally we are also personally at your disposal.

aangezien wij met betrekking tot de economische problemen tussen de verenigde staten en europa nauw samenwerken, hoop ik dat ik u te woord zal kunnen staan en uw vragen zal kunnen beantwoorden.
however, since we do work very closely together on issues of economic policy arising between the usa and ourselves, i hope that i can also account to you for our position.

indien u vragen heeft staan wij u graag te woord.
should you have any questions, we would be more than happy to be of assistance.

leer vriendelijke woorden te spreken, want woorden kunnen diep kwetsen.
learn to speak words of kindness, for words can hurt deeply.

hebt u vragen? wij staan u graag te woord over onze mogelijkheden.
we will be happy to address them and tell you about our capabilities.