Je was op zoek naar: klantgericht maar niet klantgezwicht (Nederlands - Engels)

maar niet heus.
this is not serious.

maar niet meer!
but no more!

maar niet meer dan
but not more than

maar niet alleen.
but that is not all.

maar niet alleen!
not only that!

maar niet echt zinvol
but not that useful really.

ja, maar niet binnen
yes, but not in the rooms

nee, nee doe maar niet.
no, no you may not right now.

opgelopen maar niet aangegeven
incurred but not reported

schuldig,maar niet aansprakelijk
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

maar niet alleen het (...)
but this makeover won’t be (...)

meestal... maar niet altijd!
most of times... but not always!

(onderzocht maar) niet geïdentificeerd
(investigated but) unidentified

maar niets daarvan.
there was none.

maar niets echt concreet.
but nothing much convincing.

maar niets, natie baadde.
but anything, the people bathed.