Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klimaat
climates
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
climexx streeft naar een verbetering van het klimaat binnen de industrie en utiliteit door het beheersbaar maken van het luchtdistributieproces en het ontzorgen van klanten.
climexx strives to improve the climate within the industry and utility by making the air-distribution controllable and relieve the customer.
2.6 het wordt ook steeds belangrijker dat de ontwikkelingslanden zelf serieus gaan meehelpen om de verandering van het klimaat binnen de perken te houden.
2.6 it is also becoming important that developing countries make serious commitments of their own to help limit climate change.
de stijging van de prijzen voor energieproducten en met name voor olie en gas leiden dus tot monetaire schommelingen en commerciële onevenwichtigheden die schadelijk zijn voor het economisch klimaat binnen de unie.
the rise in fuel prices, mainly oil and gas, creates monetary and trade imbalances which are harmful to the eu's economic health.
daarom vraagt het franse voorzitterschap om de steun van het europees parlement, zodat we het pakket maatregelen inzake energie en klimaat binnen zes maanden kunnen aanvaarden.
this is why the french presidency is asking the european parliament to rally behind it so that we can get the energy and climate package adopted within the next six months.
dit proces verloopt namelijk soepeler wanneer het economisch klimaat binnen en buiten de gemeenschap gunstig is, en ondervindt grote moeilijkheden wanneer de geleidelijke economische verslapping doorzet.
this is because this process will be either easier or more difficult according to whether the general economic climate within and outside the community is favourable or continuing to gradually weaken.
misschien is het me ontgaan, maar ik heb de minister niet horen antwoorden op het tweede deel van de vraag van de heer evans over het huidige, door de negatieve uitkomst van het ierse referendum getekende klimaat binnen de raad.
i may have missed it, but i did not hear the minister's response to the second part of mr evans's question in relation to the post-irish referendum climate at council.
daarnaast hecht het er belang aan dat alle toepassingsgebieden door het voorstel worden bestreken en dat het werk voor de doelstelling inzake de ozonlaag en die voor het klimaat binnen de werkzaamheden van de europese gemeenschap voor het milieu in de sectoren koeling en klimaatregeling en ondersteuning van nieuwe technologie worden gecoördineerd.
furthermore it considered it important that all areas of application are covered by the proposal and that work on the ozone layer target and the climate target should be co-ordinated in the european community’s work on the environment in regard to the refrigeration and air-conditioning sectors and as an aid to new technology.