Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subchronische inhalatietoxiciteitstest: 90-daagse herhaalde inhalatoire toediening aan knaagdiersoorten
sub-chronic inhalation toxicity study: 90-day repeated inhalation dose study using rodent species
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subchronische dermale toxiclteitstest 90 dagen-test met herhaalde dermale toediening aan knaagdiersoorten
sub-chronic dermal toxicity study 90-day repeated dermal dose study using rodent species
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van de knaagdiersoorten verdient de rat de voorkeur en van de niet-knaagdieren het konijn.
the preferred rodent species is the rat and the preferred non-rodent species is the rabbit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
houten knaag- en kauwstokjes gelden voor alle knaagdiersoorten als een verrijking van het milieu.
wood sticks for chewing and gnawing may be considered for enrichment for all rodent species.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subchronische orale toxiciteitstest: 90-daagse herhaalde orale toediening aan niet-knaagdiersoorten
sub-chronic oral toxicity test: 90-day repeated oral dose using non-rodent species
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veel knaagdiersoorten proberen hun leefruimten onder te verdelen in foerageerplekken, rustplaatsen, latrines en bewaarplaatsen voor voedselvoorraden.
many rodent species attempt to divide up their own enclosures into areas for feeding, resting, urination and food storage.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorkeur wordt gegeven aan ratten, maar er kunnen ook andere knaagdiersoorten worden gebruikt, bv. muizen.
the preferred rodent species is the rat, although other rodent species, e.g. the mouse, may be used.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het meeste onderzoek naar chronische toxiciteit wordt uitgevoerd bij knaagdiersoorten en deze testmethode is daarom voornamelijk bedoeld voor onderzoek dat bij deze soorten wordt verricht.
the majority of chronic toxicity studies are carried out in rodent species, and this test method is intended therefore to apply primarily to studies carried out in these species.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast was rosiglitazon niet genotoxisch in een reeks van in vivo en in vitro genotoxiciteitsstudies en was er geen aanwijzing voor dikke darm tumoren in levenslange studies met rosiglitazon bij 2 knaagdiersoorten.
in addition, rosiglitazone was not genotoxic in a battery of in vivo and in vitro genotoxicity studies and there was no evidence of colon tumours in lifetime studies of rosiglitazone in two rodent species.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gerbils hebben in vergelijking met andere knaagdiersoorten relatief meer ruimte nodig om een gangenstelsel van voldoende omvang te kunnen bouwen en/of benutten.
gerbils need comparatively more space than other rodent species in order to allow them to build and/or use burrows of sufficient size.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderzoek naar de chronische toxiciteit dient te worden verricht op één diersoort (bij voorkeur de rat), carcinogeniteitsonderzoek bij voorkeur op twee knaagdiersoorten.
chronic toxicity studies must be carried out on one species (preferably the rat), carcinogenicity studies preferably on two species of rodent.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e) de testmethode voor de subchronische orale toxiciteitstest bij knaagdiersoorten wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 5d van de onderhavige richtlijn, die hoofdstuk b.26 vervangt;
(e) the test method for subchronic oral toxicity tests in rodents is amended in accordance with annex 5d to this directive, which replaces chapter b.26.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) de testmethode voor de subchronische orale toxiciteitstest bij niet-knaagdiersoorten wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 5e van de onderhavige richtlijn, die hoofdstuk b.27 vervangt;
(f) the test method for subchronic oral toxicity tests in non-rodents is amended in accordance with annex 5e to this directive, which replaces chapter b.27.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eén knaagdiersoort en één andere zoogdiersoort
one rodent and one other mammalian species
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: