Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de werkbalk van de afspeellijst ziet u naast de knop media toevoegende knop afspeellijst opslaan. klik op deze knop.
the save playlist button is next to add media button in the playlist toolbar. just click it!
alle wijzigingen aan het rooster moeten worden opgeslagen met de knop "opslaan", anders zullen ze verloren gaan.
all changes to the scheduling screen must be saved using the "save" button, otherwise they will be lost.
voer een naam in voor deze webmap, inclusief netwerkadres, poort en de locatie van de map. druk vervolgens op de knop opslaan en verbinden.
enter a name for this webfolder as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
u wordt voorzien van de mogelijkheid om ze te bekijken voordat u psd-bestand op te slaan op de gewenste locatie op de computer met behulp van de knop opslaan
you are provided with the option to preview them before you save psd file to desired location on your computer by using the save button
u kunt de instellingen, die u zojuist gebruikt hebt, opslaan door op de knop configuratie opslaan... te klikken.
finally, save the configuration before you close the dialogue box, by pressing the save configuration... button.
voer een naam in voor deze secure shell-verbinding, en het netwerkadres, de poort en de locatie van de map. druk vervolgens op de knop opslaan en verbinden.
enter a name for this secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
als u bijvoorbeeld wilt dat niet de b maar de v in een griekse bèta wordt veranderd omdat dit beter bij zijn uitspraak in het moderne grieks past, vult u een v in, waarna u op de knop opslaan klikt:
for instance, if you want that not b but v instead is changed into a greek beta because this better fits its pronunciation in modern greek, you fill in a v, after which you click on the button store.
door op de knop opslaan als sjabloonte klikken wordt de huidige activiteit als sjabloon opgeslagen, zodat de huidig opgegeven gegevens opnieuw kunnen worden gebruikt. u kunt bijvoorbeeld een sjabloon opslaan voor vergaderingen van dezelfde personen op dezelfde locatie.
the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
u kunt op ieder moment uw model opslaan door de keuze opslaan te selecteren uit het menu bestand of door te klikken op de knop opslaan uit de toepassingswerkbalk. als u uw model onder een andere naam wilt opslaan, dan kunt u de keuze opslaan als uit het menu bestand gebruiken.
you can save your model at any time by selecting the option save from the file menu or by clicking on the save button from the application toolbar. if you need to save your model under a different name you can use the option save as from the file menu.
uw gegevens moeten worden opgeslagen om uw wijzigingen te bewaren. gnucash heeft de mogelijkheid om uw gegevens automatisch elke %d minuten op te slaan, net alsof u telkens op de knop [opslaan] zou hebben geklikt.\n\nu kunt het tijdsinterval aanpassen of deze mogelijkheid uitschakelen via menukeuze'bewerken ? voorkeuren ? algemeen ? tijdsinterval automatisch opslaan'.\n\nwilt u uw bestand automatisch laten opslaan?
your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. gnucash has a feature to save the file automatically every %d minutes, just as if you had pressed the 'save' button each time. \n\nyou can change the time interval or turn off this feature under edit -> preferences -> general -> auto-save time interval. \n\nshould your file be saved automatically?