Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kogelvrij
bulletproof
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het evangelie is geen kogelvrij pantser of een molton van verzachtende redevoeringen, maar een risico dat men moet nemen!
the gospel is not an anti-bullet jacket, or a series of soft and sleepy talks but a risk to be taken.
het programma wordt een beetje trager, maar de gevoelige delen van de code zijn beschermd tegen illegale gegevens met een kogelvrij vest
the program becomes a bit slower, but the code sensitive parts are protected from illegal data with a bulletproof jacket.
steel-installaties kunnen zelfs in kogelvrij glas worden ingebouwd, zonder de veiligheid van de gevel te beïnvloeden.
steel systems can even be integrated in bullet-proof glass without impairing the security of the facade.
maar het was, alsof athos kogelvrij was; de kogels snorden fluitend rondom hem; doch niet één enkele raakte hem.
but athos might be said to bear a charmed life. the balls passed and whistled all around him; not one struck him.
kogelvrije kleding, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, anders dan vervaardigd volgens militaire normen of specificaties of gelijkwaardige prestatienormen.
body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performance.