Je was op zoek naar: kolossale (Nederlands - Engels)

"het is een kolossale bruinvisch!"
"it is an enormous porpoise."

het kolossale schip zonk langzaam.
the enormous vessel settled slowly.

verder is er angst voor een kolossale inschattingsfout.
our fears are also based on an unfathomable contradiction.

hier dragen de verenigde naties een kolossale verantwoordelijkheid.
the united nations bears a colossal responsibility for this.

als dat zo is, dan vind ik dat een kolossale vergissing.
if that is the case, then i say to you that this is a great mistake.

er zit ook een aantal kolossale mazen in deze wetgeving.
there are also some enormous loopholes in the legislation.

genoeg onopgeloste problemen vormen tezamen een kolossale verwarring.
enough unsolved problems add up to a huge confusion.

welnee, de automobielindustrie strijkt al jaren kolossale winsten op.
no, car manufacturers have been making colossal profits for years.

de dubbelzijdige vleugels stelden blinde arcades in kolossale orde voor.
designed by the architect v. beridze in the style of stalinist architecture the building featured a floor plan with symmetric axes and a monumental risalit in the form of a portico.

de kolossale zolder is leeg maar voor vele doeleinden geschikt te maken.
the immense loft is empty, but offers many possibilities.

deze onteigening geeft de mogelijkheid van een kolossale ontwikkeling van de productiekrachten.
this expropriation will make it possible for the productive forces to develop to a tremendous extent.

de colossi zijn wonderbaarlijke kolossale wezens die in een andere wereld leven.
wander and the colossi have life bars to indicate their remaining health.

het is duidelijk dat de kolossale follow-up een enorme uitdaging betekent.
certainly, the enormous follow-up task is going to be a huge challenge.

in de bewoordingen van rapporteur di pietro bevat het voorstel zelfs kolossale tekortkomingen.
in the words of rapporteur mr di pietro, the proposal even contains colossal shortcomings.

om dat allemaal te coördineren zou een nieuwe, kolossale instantie ontwikkeld moeten worden.
such coordination would require an enormous new apparatus.

vijfduizend jaar geleden besloten de toenmalige bewoners om de kolossale keien te gebruiken voor grafkelders.
five thousand years ago, the inhabitants of that time decided to use the colossal rocks for funeral vaults.

ik noem het voorbeeld van de gewone tonijn, die tegen absoluut kolossale prijzen wordt verkocht.
i would cite the example of bluefin tuna, particularly in the mediterranean, specimens of which are sold at absolutely astronomical prices.

we moeten echter bedenken dat er nog steeds kolossale verschillen tussen centraal-amerika en europa bestaan.
however, central america and europe still have colossal differences, which have to be considered.

de verliezen voor de veehouders zijn kolossaal.
the losses to livestock farmers are colossal.