Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kijk maar naar nederland en ierland.
take the example of the netherlands or ireland.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
goede reis naar nederland en amsterdam.
good trip to the netherlands and amsterdam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan er ook interactie mee hebben.
and you're able to interact with his world.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan er daarna ook echt mee spelen!
and after they build them, they can actually play with them!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom naar denemarken, kom naar nederland, daar kan men zien dat het werkt.
go to denmark or the netherlands, and you will see that it works.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en je kan je afvragen waarom.
and you may wonder why.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het weegt 150 kg, en je kan er niet mee skydiven.
and it weighs 300 pounds and you can't skydive in it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan maar 1 keer iets ontdekken.
and one can discover things only once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leg je boek eronder en je kan lezen.
put your book beneath it and you can read.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan een kampvuur zien als een laboratorium.
and you can think of the open-pit fire as a laboratory.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tour begin in denemarken en gaat via duitsland naar nederland en belgië.
they will start off in denmark, slide down to germany, holland and belgium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan een aantal acties laten uitvoeren.
and you can perform some certain actions on them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan ook denken dat je nu een brandpunt hebt.
and it may also be explained that now you have a focus.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan kiezen tussen hamburger en hotdog."
and then the food is either hamburger or hotdog."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en je kan de video op een aantal manieren sorteren.
and you can sort the video a number of different ways.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dagelijks vertrekken er vrachtwagens naar belgische steden, naar nederland en het noorden van frankrijk.
every day, our trucks deliver throughout belgium, holland and in the north of france to happy customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan er terug uitkomen langs de enge orang oetan.
and you can come back out through the scary orangutan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan hetzelfde doen met een gerandomiseerde, gecontroleerde sociale studie.
and you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de boodschap was: richt je ergens op en je kan het behalen.
but more importantly, focus and you can achieve.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en je kan de raarste dingen met je lichaam doen in deze imaginaire realiteit.
and you can do the strangest things with bodies in an imaginary reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: