Je was op zoek naar: komt dat zien (Nederlands - Engels)

komt dat zien!
come and see this!

hoe komt dat?
why is that?

waardoor komt dat?
why is this?

dat zien wij ook in.
we also realise this.

hoe kan je dat zien?
how can you tell?

dat zien we niet overal.
we do not see that everywhere.

dat zien wij als onze taak !
that is our mission!

dat zien wij als onze missie.
this is what we see as our mission.

[...] gaat dat zien en horen!
[...] go see and hear it!

dat zien we in het leven van
we can see that in the lives of

dat zien we niet alleen in irak.
the phenomenon can be seen not only in iraq.

dat zien we soms over het hoofd!
this is something we at times overlook!

dat zien wij als een onhoudbare situatie.
we view this as an unsustainable situation.

passende vormen, dat zien we overal.
fitting forms, that is what we see everywhere.

dat zien we momenteel bij general motors.
this is precisely what we are now observing on the part of general motors.

ja, natuurlijk, maar wat is dat, "zien" ?
yes, of course, but what's "seeing" ?

de jongste jaren was discordia een beetje uit het gezicht (en de subsidielijsten) verdwenen maar nu zijn ze er terug, met nieuw werk. komt dat zien!
in recent years discordia has faded slightly into the background (and out of the subsidy lists), but now they are back with new work! so make sure you come and see it!