Je was op zoek naar: komt dit jou uit? (Nederlands - Engels)

komt dit voor jullie uit?
does it suit you

hoe komt dit?
what is hiding behind all that?

hoe komt dit?'
how come?'

waar komt dit door?
what is the reason for this?

komt dit gelegen
komt dit uit

komt dit bekend voor?
sound familiar?

hoe is het gekomen? waar komt dit uit voort?
how did this come about? where does this proceed from?

waar komt dit overschot vandaan?
what is the source of this surplus?

kaas? chocolade? waar komt dit vandaan?
cheese? chocolate? where did that come from?

hoe komt dit op uw hosting terecht?
how does this get onto your hosting?

in overweging 13a komt dit aan bod.
this subject is dealt with in recital 13a.

de vraag is: waar komt dit vandaan?
the question is: where does the hate come from?

bij kleine straffen komt dit niet voor.
this does not apply to shorter terms.

in beeld komt. dit is mijn dochter.
this is my daughter.

in dit verslag komt dit nauwelijks aan bod.
this report hardly mentions it.

wereldeconomie komt dit jaar in een recessie terecht
global economy in recession this year

daarnaast komt dit wier ook in het deltagebied voor.
it also grows in the delta region.

en ik breng jou uit saba' overtuigende berichten.
i come from saba with positive news.

gelukkig komt dit in een democratische maatschappij zelden voor.
fortunately, in a democratic society this is rare.

jammer genoeg komt dit geïnspireerd beleid laat, veel te laat.
mr president, it is commendable that the international community is apparently serious about reducing debt.